만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 4월 초3일(임술) ~ 4월 초5일(갑자)

만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 4월 초3일(임술)맑고 바람. 아침에 제산정(齊山亭)에 올라 고을 원 김현성과 마주 앉아 밥을 먹었다. 효성현(曉星峴)을 넘어 납청정(納淸亭)에서 쉬고 신안관(新安館)에서 묵었다. 주인 민직부(閔直夫)[충남(忠男)]와 정담을 나누었다. 판관(判官) 조숙(趙鷫)도 함께 있었다.晴而風朝上齊山亭與金粹對飯度曉星峴憩納淸亭宿新安館與主人閔直夫[忠男]敍話判官趙鷫亦與焉   만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 4월 초4일(계해)맑음. 정주(定州)에 머물렀다. 고을 원이 전별연을 베풀었고, 원언인도 함께 하였다.晴留定州主倅設餞宴與彦仁共之   만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 4월 초5일(갑자)맑음. 곽산군(郭山郡)에서 점심을 먹었다. 주인은 한희길(韓希吉)이었는데, 불러와서 만나 잠시 이야기를 나누었다. 저녁에 선천군(宣川郡)으로 들어갔다. 주인 장만리(張萬里)[운익(雲翼)]가 주연을 베풀기에 술을 마셨다.晴午飯于郭山郡主人韓希吉也招見暫話暮入宣川郡主人張萬里[雲翼]設宴飮.                                                    《국역 배삼익 조천록》 p154~155, 김영문(세종대왕기념사업회 국역위원)