질문! うち와 いえ

[뽀뽀]

둘다..집이란 뜻이잖아여~~

어떨땐 うち 가나오고. 어떨땐 いえ 가 나오고..

아무때나 어떤단어를 써도 상관 없는건가여??

[백만순이]

많은 문장들을 접해보면 알게되겠지만 우치는 우리집을 표현하는 뉘앙스가 강하고 이에는 건물을 나타내는 경우가 많아요. 예를들면 우리집앞에 있는 저집은 뭐야? 라고할때 우찌노 마에니아루 이에와 나니? 라고 말하죠 ^^

[슈노이노리]

うち 는 home, いえ 는 house 라고 하지요...