스크랩 Glennis Grace (글레니스 그레이스) - Didn't we almost have it all

[남여울]

 Didn't we almost have it all 은
휘트니 휴스턴의 히트곡으로1987년에 발표되어
빌보드 챠트 1위를 차지한 노래입니다.
오늘은,'글레니스 그레이스'가 부른 언플러그드 버전으로 소개해드립니다.얼핏, 휘트니 휴스턴의 목소리와 비슷해서저도 깜짝 놀랐습니다.
글레니스 그레이스(Glennis Grace)의 프로필을 잠깐 소개해드리자면,유로비젼 송 콘테스트로 이름을 널리알린 네덜란드 가수로
본명이 '글렌다 훌 리타 엘리자베스 바타(Glenda Hulita Elisabeth Batta)' 입니다.
(출생: 1978년 6월 19일 ~ , 네덜란드 암스테르담)
네덜란드 TV 재능 쇼에 16세 소녀로 참가하여 부른 노래인휘트니 휴스턴(Whitney Houston)의 "One Moment in Time (어느 순간)"으로 우승했습니다.
2011년 4월 발매한 작별(Afscheid)이라는 노래가네덜란드 싱글 차트 최 상위에 오르면서 유명해졌습니다.
Glennis Grace zingt Didn't we almost have it all tijdens 'De Beste Zangers Unplugged'.
Glenda Hulita Elisabeth Batta (born 19 June 1978), better known by her stage name Glennis Grace,
is a Dutch singer from Amsterdam.
In 2005 Grace represented the Netherlands in the 50th edition of the Eurovision Song Contest and
in 2018 she appeared on the 13th season of America's Got Talent and made it to the finals.


* 비교 감상 (원곡)
Whitney Houston - Didn't We Almost Have It All (Album Version)

Remember when we held on in the rain
우리가 빗 속에서 버틴 때를 기억해요. 
The nights we almost lost it, once again
또다시 우리는 대부분 그것을 잃어버렸던 그 밤들이네요.
We can take the night into tomorrow  
우리는 그 밤을 거쳐 내일로 향해 갈 수 있지요.
Living on feelings
감정들을 살려가고
Touching you I feel it all again 
당신을 만지면, 나는 다시 그것 모두를 느껴요
Didn't we almost have it all 
우리는 거의 그것 모두를 가지지 않았나요
When love was all we had worth giving 
사랑이 우리가 줄 수 있는 전부였을 때
The ride with you was worth the fall, my friend 
당신과의 동행은 그 무너짐도 가치있었어요, 내 친구여
Loving you makes life worth living 
당신을 사랑함은 삶을 가치있게 만들어요.
Didn't we almost have it all 
우리는 거의 그것 모두를 가지지 않았나요
The nights we held on till the morning 
우리가 아침이 올 때까지 버텼던 그 밤들
You know you'll never love that way again 
당신은 알잖아요. 다시 그런 사랑을 하지 못할거란걸
Didn't we almost have it all 
우리는 거의 그것 모두를 가지지 않았나요
The way you used to touch me felt so fine 
나를 어루만지던 당신의 손길은 너무나 좋았어요
We kept our hearts together down the line 
우리는 우리의 마음들을 항상 함께 했어요
A moment in the soul can last forever 
영혼안의 순간은 영원히 지속할 수 있어요
Comfort and keep us 
우리를 위로하고 지켜줘요
Help me bring the feeling back again 
지난 감정을 다시 되살리도록 나를 도와줘요
Didn't we almost have it all 
우리는 거의 그것 모두를 가지지 않았나요
When love was all we had worth giving 
사랑이 우리가 줄 수 있는 전부였을 때
The ride with you was worth the fall, my friend 
당신과의 동행은 그 무너짐도 가치있었어요, 내 친구여
Loving you makes life worth living 
당신을 사랑함은 삶을 가치있게 만들어요.
Didn't we almost have it all 
우리는 거의 그것 모두를 가지지 않았나요
The nights we held on till the morning 
우리가 아침이 올 때까지 버틴 그 밤들
You know you'll never love that way again 
당신은 알잖아요. 다시 그런 사랑을 하지 못할거란걸
Didn't we almost have it all 
우리는 거의 그것 모두를 가지지 않았나요
Didn't we have the best of times 
우리는 최고의 시간들을 가지지 않았나요?
When love was young and new 
사랑이 어리고 새로웠을 때
Couldn't we reach inside and find the world of me and you 
우리가 나와 당신의 그 세계로 이끌어 들어가고, 찾을 수는 없었나요?
we'll never lose it again
우리는 다시 그것을 절대 잃지 않을거에요
Because once you know what love is 
일단 당신은 사랑이 무엇인지 알기 때문에
You never let it end 
절대 그것을 끝나게 하지 않을거에요.
Didn't we almost have it all 
우리는 거의 그것 모두를 가지지 않았나요
The nights we held on till the morning 
우리가 아침이 올 때까지 버텼던 그 밤들
You know you'll never love that way again 
당신은 알잖아요. 다시 그런 사랑을 하지 못할거란걸
Didn't we almost have it all 
우리는 거의 그것 모두를 가지지 않았나요