누군가 도와줘! 도움받고 싶은데요~~

[따지]

왕초보구요.사전을 아직 준비못해서요.
부탁합니다.

이것은 다시마튀각,미역튀각,김볶음,고추부각입니다.

다시마튀각은 다시마를 자연으로 말려서 고소하고 부드럽습니다.

미역튀각은 미역과 찹쌀가루를 섞어서 살짝 튀겼기 때문에
간식으로도 좋고,미용과 변비에도 좋습니다.

김볶음은 파래를 섞지않고 김으로만 볶았기 때문에 비빔밥과
볶음밥,주먹밥등을 할수 있고,도시락반찬,나들이 하실때 반찬으로
드시면 아주 맛이 좋습니다.

고추부각은 매콤하면서 뒤끝이 개운합니다.

압축을 해서 깨지지 않도록 포장이 가능합니다.

압축포장을 해 드릴까요?

여기까지입니다.배우시는 학생분들은 생소한 단어이겠지만
저에게는 꼭 필요한 글들인데 여쭈어 보기가 민망해서 망설였습니다.
일어및 읽는법도 설명을 해주시면 감사하겠습니다.
제실력은 히라가나와 가타가나 정도를 익혔습니다.
부탁드립니다.

[뽀뽀]

한번...일본어로 번역을 해볼라고 했는데...좀 어렵네요..튀각이란 단어나 부각 등등..일본어로 조금 어려운거 같아여.