여행가서 써먹을 수 있는
정말 쉬운 여행 일본어 회화!
제가 일본 여행 가면
쓰미마셍 다음으로 많이 쓰는 표현!
바로
お願いします。
오네가이시마쓰!
입니다.
お願い 오네가이 :부탁
します 시마쓰 : 합니다.
부탁 한다는 뜻입니다.
어떨때 쓰면 되는 지 사례를 보여드릴께요!
1. 일본 입국수속할때
보통 아무말도 안 해도 되지만
뭐 굳이 한다면
여권을 쓰윽 내밀면서
오네가이시마쓰~
2. 택시탈때
히루톤호테루 (힐튼 호텔) 오네가이시마쓰~
3. JR패스 교환할때
여권과 패스 교환권을 내밀면서
오네가이시마쓰~
4. 호텔에서
(체크인) 오네가이시마쓰~
(체크아웃또) 오네가이시마쓰~
(니모쯔) 오네가이시마쓰~
5. 식당에서
(오미즈) 오네가이시마쓰~
물주세여!
(오카이케) 오네가이시마쓰~
계산해주세여!
(비루) 오네가이시마쓰~
맥주 주세여!
6. 물건가게에서
따로따로 포장해주세여!
(베츠베츠데) 오네가이시마쓰~
7. 누군가를 처음 만나서 인사할때
(요로시쿠) 오네가이시마쓰~
잘 부탁드립니다~
8. 옷가게에서 옷 살때
(코레) 오네가이시마쓰
이거 주세여!
(스모르데) 오네가이시마쓰~
스몰 사이즈로 주세여!
등등
정말 여러상황에서 유용하게 쓸 수 있어요!
일본드라마에서 한편당 수십번 등장하는 표현이고
쓰미마셍과 함께
일본인들이 입에 달고 다니는 표현이예요!
물론 뭔가 달라고 할때
쿠다사이 (주세요)라고 직접적인 표현을 쓸 수도 있지만
오네가이시마쓰~ 라고 하면
더 정중한 표현이라서 추천해드려요!
때때로
오네가이이타시마쓰
혹은
오네가이모-시아게마쓰 라는
표현도 들을 수 있는 데
모두 뜻은 동일하고
좀 더 정중한 표현이라고 보면 됩니다.
이제 일본가시면
팍팍 써주세여!
오네가이시마쓰!
카페 게시글
성도의 교제
요로시쿠 오네가이시마쓰!
다음검색
첫댓글 감사합니다
유용하게 사용되는 단어이군요
제 머리 용량으론 단번에 기억하긴 좀 힘들고
한자한자 더듬어면서 기억해야 되겠군요
국어 일어 영어 천국어....아유 골치야.....ㅎ
앞으로도 종종 오네가이시마쓰^^
항상 재기발랄한 댓글...영특함이 넘쳐요! (재밋기도 하고요)^^ㅎ~~
이영한집사님 박학다식 하셔서
도움 많이 받습니다.ㅎㅎ
슬금 슬금...어깨 넘으로 일본어도 쬐끔씩 익히게 되겠네요! 일거양득...감사합니다. ^&^
병맛 동영상 재밌지 않나요 ㅎ.ㅎ
녜, 재밋네요!! 그런데 하루 한 번씩만 동영상을 봐도 학습효과가 크겠는데요?ㅎ~
ㅎㅎㅎ넘 재밌네요^^