수선화 - 워즈워스
골짜기와 언덕 위로 높이 날으는
구름처럼 외로이 헤매이다
문득 한 무리를 보았네.
호숫가 나무아래
미풍에 하늘하늘 춤추는
금빛 수선화의 무리를.
은하수에 반짝이는
별들처럼 이어져
물가 따라 끊임없이
줄지어 뻗쳐 있는 수선화
즐겁게 춤추며 고개를 까딱이는
수많은 꽃들을 잠시 바라보네.
그 곁에서 호수물도 춤을 추었지만
반짝이는 물결은 수선화의 기쁨을 따르지 못했네.
이렇게 즐거운 무리들과 함께
시인이 어찌 흥겹지 않으리
나는 지켜보고 또 보았지만 그 정경 내게
얼마나 보배로운지 미처 몰랐었네.
이따금 한가로이 혹은 생각에 잠겨
자리에 누워 있을 때면
고독의 축복인 마음의 눈에
수선화들이 반짝이네.
그럴 때면 내 가슴 기쁨에 넘쳐
수선화와 함께 춤을 추네.
-----------------------------------------------------
[핵심 정리]
지은이 : 워즈워스(William Wordsworth 1770-1850) 영국의 시인.
단순하고 침착한 표현으로 자연과 인생과의 내면적인 교감을 읊었다.
작품집으로 <서정 민요집>, <두 권의 시집> 등이 있다.
갈래 : 자유시. 서정시. 순수시. 낭만시
율격 : 내재율
성격 : 서정적. 낭만적
어조 : 활력과 생동감이 넘치는 낭만의 목소리
심상 : 비유적
표현 : 작자의 시풍(詩風)이 잘 드러남. 소박한 언어를 통해 뛰어난 음악성 구현
구성 :
·제1연 : 우연히 발견한 수선화 ( 심리적 교감은 이루어지지 않은 상태 )
수선화에 대한 기억의 환기→기(起)
·제2연 : 시적화자에게 인식되는 수선화 ( 심리적 교감이 이루어지고 있는 상태)
수선화의 아름다움(객관적인 상태)→승(承)
- '은하수' = 호숫물, '별' = 수선화 : 경이로운 자연의 발견과 의미 부여
·제3연 : 수선화에 매혹됨 ( 영적 교감 )
수선화의 미에 대한 갈등(주관적인 상태)→전(轉)
- '물결' : 호수의 물결, '그 물결' : 수선화의 물결
- '즐거운 친구' : 수선화를 의인화함
- '하염없이 바라보았소' : 영적 교감
·제4연 : 자연과의 합일의 경지
수선화가 준 깨달음(주객의 일치)→결(結)
- '고독의 축복인 마음' : 고독한 마음
- '함께 춤추었어라' : 합일(合一)의 경지
제재 : 수선화
주제 : 자연과의 영적 교감에서 느끼는 희열(喜悅)
출전 : <서정 민요집>(1798)
--------------------------------------------------------------------
*문제3 : 수선화의 아름다움을 통해 시인이 말하고자
하는 바가 압축된 부분을 찾아 그 내용을 정리해보자.
주제가 '자연과의 영적 교감에서 느끼는 희열'인것으로 보아, 시인이 말하고자 하는 바가
나타나 있는 부분은 4연이라고 볼 수 있다.
다음은 이시의 4연에 대해 풀이 해 놓은 내용이다.
·제 4 연에 와서, 조용히 자리에 누워 수선화가 피어 있는 광경을 회상하는 순간, 홀연히 낮에는 깨닫지 못한 자연의 경이(驚異)가 화자의 가슴을 기쁨으로 충만하게 하고 화자와 수선화는 비로소 합일되어 완전한 영억 교감을 이루게 된다.
·4연에서 표현되어 있듯이 시인이 공허하고 고독한 기분에 싸여 쓸쓸히 자리에 누워 있을 때,
그 아름다운 수선화가 안겨 주었던 기쁨이 재생되어 완전한 영적 교감을 이루게 한다.
이렇게 해서 시인은 고독의 외로움을 고독의 축복으로 바꾸고 있는 것이다.
---------------------------------------------------------------------------------