2125 정숙이

정철의 '사미인곡'  <IMG style="MARGIN: 3px 0px; WIDTH: 371px; HEIGHT: 112px" height=123 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds36.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DOtd%26fldid%3D2qT%26dataid%3D2665%26fileid%3D1%26regdt%3D20070606213300%26disk%3D7%26grpcode%3Djung3941%26dncnt%3DN%26.jpg" width=378 align=absMiddle border=0> <IMG style="MARGIN: 3px 0px" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds35.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DOtd%26fldid%3D2qT%26dataid%3D2665%26fileid%3D2%26regdt%3D20070606213300%26disk%3D22%26grpcode%3Djung3941%26dncnt%3DN%26.jpg" align=absMiddle border=0> <IMG style="MARGIN: 3px 0px" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds34.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3DOtd%26fldid%3D2qT%26dataid%3D2665%26fileid%3D3%26regdt%3D20070606213300%26disk%3D5%26grpcode%3Djung3941%26dncnt%3DN%26.jpg" align=absMiddle border=0> 현대어풀이 이 몸이 태어날 때에 임을 따라 태어나니, 한평생 함께 살아갈 인연이며 이 또한 하늘이 어찌 모를 일이던가? 나는 오직 젊어 있고, 임은 오직 나를 사랑하시니, 이 마음과 이 사랑을 비교할 곳이 다시 없다. 평생에 원하되 임과 함께 살아가려 하였더니, 늙어서야 무슨 일로 외따로 두고 그리워하는고? 엊그제에는 임을 모시고 광한전에 올라 있었더니. 그 동안에 어찌하여 속세에 내려 왔느냐? 내려올 때에  빗은 머리가 헝크러진 지 3년 일세. 연지와 분이 있네마는 누구를 위하여 곱게 단장할꼬? 마음에 맺힌 근심이 겹겹으로 쌓여있어서 짓는 것이 한숨이요, 흐르는 것이 눈물이라. 인생은 한정이 있는데 근심은 한이 없다. 무심한 세월은 물 흐르듯 하는구나. 더웠다 서늘해졌다 하는 계절의 바뀜이 때를 알아 지나갔다가는 이내 다시 돌아오니, 듣거니 보거니 하는 가운데 느낄 일이 많기도 하구나. <A name="[문서의 처음]"></A> 서사 - 임과의 인연과 이별 후의 그리움 - 임과의 인연 - 이별 후의 그리움 - 세월의 무상함 본사 - 임을 그리는 마음 - 춘원(春怨) - 매화를 꺾어 임에게 보내 드리고 싶음 - 하원(夏怨) - 임에 대한 알뜰한 정성 - 추원(秋怨) - 선정을 갈망함 - 동원(冬怨) - 임에 대한 염려 결사 - 변함없는 충성심 - 임에 대한 충성심  <A name="[문서의 처음]"></A> 요점 정리 작가 : 정철(鄭澈;1536~1593) 연대 : 선조 18년~22년(1585~1589) 갈래 : 서정 가사(抒情歌辭)[3·4조 내지 4·4조] 성격 : 서정적, 주정적, 연모적 주제 : 연군의 정(충신연군지사<忠臣戀君之詞>), 임금을 그리는 마음 율격 : 3(4).4조의 4음보 문체 : 운문체. 가사체 구성 : 서사, 본사<춘원(春怨) ·하원(夏怨) ·추원(秋怨) ·동원(冬怨)>, 결사의 3단 구성. 내용 : 한 여인이 남편을 이별하고 그리워하는 형식을 빌어 임금을 사모하는 정을 노래하였다. 의의 : 국문학사에서 윤선도·박인로와 함께 3대 시인으로 꼽힌다. ① '속미인곡'과 더불어 가사 문학의 절정을 이룬 작품이다. ② '정과정(鄭瓜亭)'을 원류(源流)로 하는 충신연군지사(忠臣戀君之詞)다. ③ 우리말 구사의 극치를 보여 준 작품이다.  출전 : 송강 가사(松江歌辭)성주본  배경 : 송강이 50세 되던 선조 18년(1585)에 사간원과 사헌부의 논척(論斥 : 옳고 그름을 따져 물리침)을 받고 관직에서 물러나 그의 고향 전남 창평에 4년 간 우거할 때 지은 작품이다.  평가 : 서포 김만중은 '서포만필'에서 '관동별곡', '속미인곡'과 더불어 '우리나라의 훌륭한 문장은 이 세 편뿐이다.'(左海眞文章只此三篇 : 좌해진문장지차삼편)'라고 극찬하였고, 초나라 굴원의 '이소경'에 비겨 '동방의 이소'라고 하였다.    사미인곡의 문학적 우수성 : 이 작품은 임금인 선조를 사모하는 연군의 정을, 한 여인이 남편을 잃고 연모하는 마음에 비겨서 노래하였다. 다양한 기법과 절묘한 언어가 구사되어, 가사 작품 중에서도 그 문학성이 두드러진다. 표현상의 기법으로는 비유법, 변화법을 비롯하여 연정을 심화시키는 점층적 표현이 쓰였다. 시상을 급격하게 발전시키고 있으며, 자연의 변화에 맞추어 정서의 흐름을 표현하고 있다. 어휘풀이 <DT><A class=bl-uu01 href="http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=34960301">주정적</A>  (―的)[관형사][명사]이성이나 의지보다 감성을 중히 여기는. 또는 그런 것 <DT><A class=bl-uu01 href="http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=26825600">연군 [戀君]</A> [명사] 임금을 그리워함. <DT>정과정 <SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','鄭 : 나라이름 정, ㉠나라 이름 ㉡정나라 풍류(음탕한 음악) ㉢성(姓)의 하나')">鄭<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','瓜 : 오이 과, ㉠오이')">瓜<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','亭 : 정자 정, ㉠정자 ㉡역마을 ㉢여인숙 ㉣주막집 ㉤기르다 ㉥고르다 ㉦이르다 ㉧곧다')">亭 [<A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EB%AA%85%EC%82%AC');">명사</A>]<<A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EB%AC%B8%ED%95%99');">문학</A>> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EA%B3%A0%EB%A0%A4');">고려</A> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%9D%98%EC%A2%85');">의종</A> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EB%95%8C');">때</A> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%A0%95%EC%84%9C');">정서</A>(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','정 : 나라이름 정, ㉠나라 이름 ㉡정나라 풍류(음탕한 음악) ㉢성(性)')">鄭<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','서 : 차례 서, ㉠차례 ㉡서문 ㉢주다 ㉣늘어서다 ㉤베풀다 ㉥쓰다 ㉦진술하다')">敍)<A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EA%B0%80%EC%A7%80');">가 지</A>은 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EA%B0%80%EC%9A%94');">가요</A>. <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%9C%A0%EB%B0%B0%EC%A7%80');">유배지</A> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EB%8F%99%EB%9E%98');">동래</A>(<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','동 : 동녘 동, ㉠동녘 ㉡동녘으로 가다')">東<SPAN [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout="tooltip_off()" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="tooltip_on('','래 : 명아주 래(내), ㉠명아주 ㉡밭을 묵히다 ㉢거칠다 ㉣묵정밭 ㉤잡초 ㉥깎다')">萊)<A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%97%90%EB%8B%A4');">에서</A> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%9E%90%EC%8B%A0');">자신</A>의 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%99%B8%EB%A1%AD%EB%8B%A4');">외로운</A> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%8B%AC%EC%A0%95');">심정</A>을 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%82%AC%EB%8B%A4');">산</A> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%A0%91%EB%8F%99%EC%83%88');">접동새</A>에 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EB%B9%84%EC%9C%A0');">비유</A>하여 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%9E%84%EA%B8%88');">임금</A>을 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%82%AC%EB%AA%A8');">사모</A>하는 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%A0%95');">정</A>을 노래한 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EA%B2%83');">것</A>으로, 10구체 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%ED%96%A5%EA%B0%80');">향가</A>의 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%9E%94%EC%98%81');">잔영</A>을 <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EB%B3%B4%EC%9D%B4%EB%8B%A4');">보여</A> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%A3%BC%EB%8B%A4');">주는</A> 작품이며, 《<A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%95%85%ED%95%99%EA%B6%A4%EB%B2%94');">악학궤범</A>》<A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%97%90');">에</A> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%8B%A4%EB%A6%AC%EB%8B%A4');">실려</A> <A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%9E%88%EB%8B%A4');">있다</A>. ≒<A class=bb-nu02 href="xxxxxxxxjavascript:klink('%EC%A0%95%EA%B3%BC%EC%A0%95%EA%B3%A1');">정과정곡</A>. <DT>  </DT> 참고 자료 : <A href="http://www.seelotus.com/frame_g.htm">http://www.seelotus.com/frame_g.htm</A> (사미인곡) <A href="http://blog.naver.com/gurwls0813?Redirect=Log&logNo=50017137712 (사미인곡">http://blog.naver.com/gurwls0813?Redirect=Log&logNo=50017137712 (사미인곡</A>) <A href="http://blog.naver.com/duomaxwell12?Redirect=Log&logNo=140026802765">http://blog.naver.com/duomaxwell12?Redirect=Log&logNo=140026802765</A> (사미인곡 본문) <A href="http://netv.sbs.co.kr/skin/skin_naver.jsp?uccid=10000016414">http://netv.sbs.co.kr/skin/skin_naver.jsp?uccid=10000016414</A> (사미인곡 노래) <A href="http://video.search.naver.com/search.naver?where=vsdetail&query=%BB%E7%B9%CC%C0%CE%B0%EE&sort=&vid=2000043531&scene_no=25&parent_vid=973150&qt=query&charge=all&vclass=all&vclass=all&definition=all&cp_selected=0&from=tab">http://video.search.naver.com/search.naver?where=vsdetail&query=%BB%E7%B9%CC%C0%CE%B0%EE&sort=&vid=2000043531&scene_no=25&parent_vid=973150&qt=query&charge=all&vclass=all&vclass=all&definition=all&cp_selected=0&from=tab</A> (사미인곡 - 강남구청 인터넷수능방송) <A href="http://imagesearch.naver.com/search.naver?where=idetail&query=%BC%DB%B0%AD%C1%A4%C3%B6&from=image&ac=-1&sort=0&res_fr=0&res_to=0&merge=0&start=27&a=pho_l&f=tab&r=27&u=http%3A%2F%2Fimagebingo.naver.com%2Falbum%2Fimage_view.htm%3Fuid%3Dbeechpke%26bno%3D12777%26nid%3D1738">http://imagesearch.naver.com/search.naver?where=idetail&query=%BC%DB%B0%AD%C1%A4%C3%B6&from=image&ac=-1&sort=0&res_fr=0&res_to=0&merge=0&start=27&a=pho_l&f=tab&r=27&u=http%3A%2F%2Fimagebingo.naver.com%2Falbum%2Fimage_view.htm%3Fuid%3Dbeechpke%26bno%3D12777%26nid%3D1738</A>(정철 사진)