첫댓글 일본사람이 이해하면 될 일이라면 나쁘진 않지만 결국 일본사람이 우리나라에 편지를 보내기 위하여 알려 주는 거라면 그것을 본 집배원이 알아야 하지 않겠어요?^^* 그러니 , Seoul市...現代APT...로 가르쳐 줘도 나쁘지 않을 듯... 또 일본어에는 띄어쓰기가 없지만 우리말은 있으니 둘 다 필요하겠죠!^^* 그리고 주소에는 の를 쓰지 않습니다.
잘 배웠습니다. 감사합니다. 대기님, 뽀뽀님.
아~~ 그렇구나..!! 근데 일본사람과 편지를 주고받는거라면 좋지만..그건 아니구요 교수님이 숙제로 내주셨어여..~~ 감사합니다^^
첫댓글 일본사람이 이해하면 될 일이라면 나쁘진 않지만 결국 일본사람이 우리나라에 편지를 보내기 위하여 알려 주는 거라면 그것을 본 집배원이 알아야 하지 않겠어요?^^* 그러니 , Seoul市...現代APT...로 가르쳐 줘도 나쁘지 않을 듯... 또 일본어에는 띄어쓰기가 없지만 우리말은 있으니 둘 다 필요하겠죠!^^* 그리고 주소에는 の를 쓰지 않습니다.
잘 배웠습니다. 감사합니다. 대기님, 뽀뽀님.
아~~ 그렇구나..!! 근데 일본사람과 편지를 주고받는거라면 좋지만..그건 아니구요 교수님이 숙제로 내주셨어여..~~ 감사합니다^^