퐁당퐁당

[이수용]

퐁당퐁당

작품명 : 퐁당퐁당 구분 : 창작동요 작곡가 : 홍난파 작사가 : 윤석중 창작연도 : 1927년

1927년에 작곡되었다가 1931년에 발간된 홍난파의 동요작곡집 ≪조선동요100곡집≫ 상권을 통하여 발표되었다. 4분의 2박자 라장조의 경쾌한 동요곡으로서 오늘날까지 꾸준히 애창되는 곡이다. - 참고: <한국동요음악사>, 한용희, 세광음악출판사, 1987

해설

홍난파와 윤석중에 얽힌 유명한 일화가 있다. 윤석중이 양정고보에 다니고 있을 무렵 홍난파로부터 엽서를 받았다. 내용은 <조선동요 100곡집>을 내야겠는데 작품이 모자라 그러니 된 것이 있으면 갖다 달라는 것이었다. 당시 홍난파는 이름난 작곡가였고, 파고다 공원 건너편에 있는 덕원빌딩 3층에 있는 <연악회>를 사무실로 사용하고 있었다. 사무실로 찾아간 윤석중이 외우고 있던 시 몇 편을 자리에서 적어내자 그걸 보고 바로 홍난파가 곡을 붙였다고 한다. 이미 마련한 곡조에 윤석중의 노랫말을 넣어서, ‘마치 구두 가게에 가서 만들어진 신을 신어보고 사듯’ 노래를 만들어내었던 것이다. 그때 윤석중이 내놓았던 시가 <퐁당퐁당>, <낮에 나온 반달>, <꾸중을 듣고>, <꿀돼지>, <휘파람> 들이었다.

- 참고: <동요 70년사>, 한용희, 세광음악출판사, 1988

퐁당퐁당 돌을 던지자

누나 몰래 돌을 던지자

냇물아 퍼져라. 멀리 멀리 퍼져라

건너 편에 앉아서 나물을 씻는

우리 누나 손등을 간질여주어라

퐁당퐁당 돌을 던지자

누나 몰래 돌을 던지자

냇물아 퍼져라. 퍼질 대로 퍼져라

고운 노래 한 마디 들려 달라고

우리 누나 손등을 간질여주어라

작사가 윤석중(1911~2003)

1911년 서울에서 태어나 1924년 동요 <봄>이 <신소년>에, 동요<오뚜기>가 <어린이>지에 입선되어 문단에 데뷔했다. 1930년 양정 고등보통학교를 졸업하고, 1933년 <어린이> 주간, 1934년 <소년중앙> 주간, 1936년 <소년> 주간을 역임했다. 1944년 일본 조치대학(上智大學) 신문학과를 마치고 <조선일보> 편집고문, <소년조선일보> 고문, 서울시 문화위원, 한국문인협회 아동분과 위원장 등을 역임했으며, 중앙대학교,성신여자대학교 등에서 강의했다. 1953년 '새싹회'를 창립해 회장에 취임하는 한편, 1960년 3·1문화상 예술부문 본상과 문화훈장을 포상한 바 있다.

윤석중은 전통적 정형률에서 벗어난 자유로운 형식 및 반복과 대구를 사용해 율동적 표현을 구사하는 등 새로운 형태의 동시와 동요를 써서 한국아동문학 발전에 이바지했다. 한국 최초의 창작 동요집인 <윤석중 동요집>(1932)에서부터 <아기꿈>(1987), <윤석중 전집>(1988)에 이르기까지 천 편도 넘는 동요와 동시, 동화를 발표했다. 대표작으로는 <낮에 나온 반달>, <퐁당퐁당>, <기찻길 옆 오막살이>, <어린이날 노래> 등이 있다.

이현주목사

"퐁당퐁당 돌을 던지자. 누나 몰래 돌을 던지자. 냇~물아 퍼~져라 멀리멀리 퍼져라. 건너편에 앉아서 나물을 씻는 우리 누나 손등을 간지러주어라~."

노래가 끝난 후 목사님은 이렇게 말씀하셨습니다.

"돌맹이 하나를 물에 던지면 물결은 동그랗게 만들어져 멀리멀리 퍼져 나갑니다. 우리가 살고 있는 세상에서 나의 행동과 말이 어디론가 퍼져나가 나와 다른 존재들에게 많은 영향을 주는 것을 알 수 있습니다. 그러므로 나의 행동과 말이 의로운 일을 행하고, 생명평화를 중시하며, 용서와 사랑으로 실천된다면 그것으로 인한 아름다운 영향은 귀하고 소중한 것입니다. 그것은 바로 우리가 닮아야 할 예수님의 모습입니다."

나는 목사님의 말씀을 새겨 들으면서 이것저것 많은 생각이 들었습니다.