어져 내 일이야 그릴 줄을 모로냐.
이시라 더면 가랴마 제 구여
보고 그리 情(정)은 나도 몰라 노라.
<진본 청구영언(珍本靑丘永言)>
[시어, 시구 풀이]
내일이야 : 내가 한 일이여
더면 : 했더라면
구여 : 구태여
이시라 더면 가랴마 제 구여 : ‘제 구여’는 ‘임이 구태여’나, ‘내가 구태여’로 다 해석이 가능하다. 어떻게 해석하든, 이별은 어쩔 수 없는 일이며, 그 책임을 굳이 따져 무엇이겠느냐는 의미가 함축되어 있다.
[전문 풀이]
아! 내가 한 일이 후회스럽구나. 이렇게도 사무치게 그리울 줄을 미처 몰랐더냐?
있으라 했더라면 임이 굳이 떠나시려 했겠느냐마는 (내가) 굳이
보내 놓고는 이제 와서 새삼 그리워하는 마음을 나 자신도 모르겠구나.
[핵심 정리]
지은이 - 황진이(黃眞伊, 연대 미상) 본명은 진(眞). 기명(妓名)은 명월(明月). 조선 중종 때 송도의 명기(名技)로 용모가 아름답고 재능이 뛰어났으며, 특히 시서음률(詩書音律)에 능하였다. 그의 시는 여성적 정서로 우리말의 아름다움을 잘 나타내고 있다. 한시 4수와 시조 6수가 전한다.
갈래 - 평시조
성격 - 감상적. 애상적. 여성적 편향. 연정가. 이별가
표현 - 도치법. 영탄법
제재 - 보내고 그리워하는 정
주제 - 임을 그리워하는 마음
황진이 사진
http://imagesearch.naver.com/search.naver?where=idetail&query=%C8%B2%C1%F8%C0%CC&from=image&ac=0&sort=0&res_fr=0&res_to=0&merge=0&start=3&a=pho_l&f=nx&r=3&u=http%3A%2F%2Fimagebingo.naver.com%2Falbum%2Fimage_view.htm%3Fuid%3Druru0987%26bno%3D15164%26nid%3D13217
황진이 노래
http://blog.naver.com/w_wonho?Redirect=Log&logNo=60012344296
창작 연습하기
다음 만화의 주인골이 되었다고 가정을 하고 아래 가시를 적절히 변형하여 자신의 마음을 표현해 보자
내가 말없이 이렇게도 후회할줄은 몰랐던건 아니다...
그러나 보내 놓고 나니... 정말 후회스럽구나.
보내 놓고는 이제 와서 새삼 그리워하는 마음을 나 자신도 모르겠구나.
첫댓글 처음부터 끝까지 다 제글이니깐 따로 읽지마세요.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
이건 테러수준입니다. 회원탈퇴 조치를 시켜주세요. 아니면 영구정지를 먹여야한다고 생갑합니다.
Ctrl+C + Ctrl+V 는 나의힘 ,복수는 복수를 낳는 다지 아마??