**로미오와 줄리엣( Romeo And Juliet,1968) **

[김경애]

로미오와줄리엣( Romeo And Juliet,1968)

장르- 드라마 / 로맨스
국가- 영국 / 이탈리아
감독-프랑코 제피렐리
출연- 레너드 화이팅 / 올리비아 핫세
각본- 프랑코 브루사티 / 마에스트로 다미코
제작- 존 브래번 / 안소니 헤이블록 앨런
음악- 니노 로타
촬영- 파스쿠알리노 드 산티스
제작년도-1968년

몬태규가의 로미오는 원수 집안인 캐플릿가의 가면파티에 몰래 갔다
우연히 아름다운 여인을 본다. 그녀에게 첫눈에 반한 로미오는 그녀가
바로 원수 캐플릿가의 딸이란 사실을 알고 놀란다. 하지만 그녀에게
끌리는 감정을 막을 수 없었던 그는 밤에 담장을 넘어 창가에서 그녀를 만난다.
줄리엣 또한 로미오를 보고 사랑에 빠지고 이 둘은 신부님의 주례로 몰래
결혼식을 치르고 첫날밤을 보낸다. 그러나, 친구 머큐쇼와 싸움에 휘말린
로미오가 실수로 줄리엣의 사촌오빠인 티볼트를 죽이게 되면서 로미오는
쫓기는 몸이 되어 타향으로 달아난다.그러나.. 거짓으로 장례를 치른 후
로미오를 찾아갈 결심을 한 줄리엣은 약을 먹고 가사 상태에 빠진다.
마침 줄리엣이 그리워 몰래귀향한 로미오는 줄리엣이 진짜 죽은 줄 알고
자살을 하고, 깨어난 줄리엣은 로미오가 자살한 것을 보고 따라죽는다.
그리고 이 둘은 비극적인 운명으로 치닷는다.
 다음날 현장을 발견한 양가는 후회하며 화해한다.



 
 
   








홍성진의 영화해설[네이버영화]

너무나 유명한 셰익스피어의 대표적인 연애비극을 프랑코 제리렐리 감독이
당시 16세이던 레오날드 파이팅과 15살의 올리비아 핫세를 기용하여
신선하고 대담한 연기로 관객들의 가슴을 뭉클하게 한 작품.
니노 로타의 주제곡이 특히 유명하다. 국내에서도 개봉과 동시에
엄청난 인기를 누렸던 추억의 명작으로, 특히 청순한 외모의 올리비아 핫세는
수많은 남성 관객들의 가슴을 적신 이름이었다. 아이처럼 맑은 눈동자와
윤기 넘치는 긴 생머리의 그녀는 당시 청소년들의 사진첩과 책받침을 장식한
우상으로, 요즘의 스타들은 범접하기 힘들 정도의 흡입력 있는 70년대 젊은이의
대표적인 스타였다. 아카데미 음악, 촬영상 등 2개부문 수상.

영화 로미오와 쥴리엣을 떠올리면
또한 니노로타의 음악을 빼어놓을수 없다.
A Time For Us 로 많이 알려져 있는데
1968년 로미오와 쥴리엣 OST에 그런제목은 없다.
즉,실제 영화에서 그런노래는 안나온다.
(1969년 헨리맨시니가 가사를 바꿔
로미오와 쥴리엣의 러브테마를 싱글로
리메이크하면서 붙인 부제목이 a time for us이다) 

로미오와 쥴리엣의 오리지날 러브테마 곡은
바로 이노래 이다.유진월터의 시를 글렌웨스튼이 부른
What is a youth.

WHAT IS A YOUTH

(Love Theme from Romeo and Juliet)
Sung by Glen Weston
Lyric by Eugene Walter

이 노래가 이후 많은 가수,연주자들에의해
  리메이크 되면서 a time for us 가 제목처럼 되었다.

       What Is A Youth   

원작의 중세영어를 그대로 대사로 사용.

 

What is a youth?

Impetuous fire

What is a maid?

Ice and desire

The world wags on.

A rose will bloom.

It then will fade.

So does a youth.

So does the fairest maid.

 

Comes the time,

when one　　　　　sweet smile

has its season for a while.

Then love's in love with me.

 

Some,

they think onl　　　　　y to marry;

Others will tease and tarry.

Mine is the very best parry.

Cupid, he rules us all.

 

Caper the cape

but sing me the song.

Death will come soon

to hush us along.

Sweeter than honey

and bitter as gall.

Love is a task

and it never will pall.

Sweeter than honey

and bitter as gall.

Cupid, he rules us all.

 

A rose will bloom.

It then will fade.

So does a youth.
          So does the fairest maid.

        젊음이란 무엇인가

                    젊음(청년)이란 무엇인가?                      

          격렬한 불꽃같은 것
          처녀란 무엇인가?

          얼음과 욕망같은 것
          세상은 돌고 도는 것
          한송이 장미가 피어 나면
          이네 시들고 마는 법
          젊었던 청년도 세월이 흐르면 늙게 되고

          어여뻣던 처녀도 할머니가 되고 마는 법

          달콤한 미소가

          한동안 제 시절을 만나는

          그런 시절이 오게 되면
          난 사랑에 빠져 버리게 된다네

          어떤 이들은

          오로지 결혼에 대해서만 생각하고
          어떤 이들은 졸라대고 꾸물거리는 법
          내 나름의 방법이 바로 가장 좋은 법
          큐피트의 사랑을 따를 수밖에 없으리

          망토를 펄럭이며

          내게 노래를 불러다오
          죽음이란 쉽사리 다가와서

          우리를 침묵케 하리니
          꿀보다 더 달고 쓸개처럼 쓴
          사랑은 하나의 과업,

          따라서 결코 물릴 수는 없는 것
          꿀보다 더 달고 쓸개처럼 쓴...
          큐피트의 사랑을 따를 수밖에 없으리

          한송이 장미가 피어 나면
          이네 시들고 마는 법
          젊었던 청년도 세월이 흐르면 늙게 되고

         어여뻣던 처녀도 할머니가 되고 마는 법

 로미오와 쥴리엣은 수많은 영화로 제작되었다.(약50편)
대표적으로는 1936년 조지큐거 감독,1954년 레나토 카스텔라니 감독,
1996년 바즈 루어만 감독의 작품이 있고 1996년 컬트무비,코미디 형식의
트로미오와 쥴리엣이 제작되기도 하였다.

한국나이로 68년당시 18살(핫세는 51년생) 이었던 올리비아핫세는
이제 예전의 쥴리엣으로 기억되는 핫세의 모습은 자취를 감추었지만,
로미오는 이렇게 늙어가는 쥴리엣도 사랑했으리라~

[심주희]

지금 보니 의상과 머리가 아름답네요. 스토리야 말할 것도 없지만..