다리 통증이 멈추지 않는다.
The pain in my legs won't stop.
나의 주치의는 류마티스 관절염으로 의심을 하고 있다.
My doctor is suspicious of rheumatoid arthritis.
유명한 병원을 소개해 주었다.
He introduced me to a famous hospital.
다음주 수요일에 병원을 가기로 했다.
I'm going to the hospital next Wednesday.
20대에 우울증도 심하게 앓았는데
When I was in my 20s and I had severe depression,
50대 갱년기도 심하게 앓게 되는 듯하다.
It seems that menopausal women in their 50s are also seriously ill.
마음이 많이 슬프다.
I'm so sad.
---------------------------------------------
나는 담배를 끊기로 했다.
I decided to quit smoking.
나는 담배를 21살부터 피워왔다.
I've been smoking since I was 21.
나는 니코틴 중독이 심각하다.
I have a serious nicotine addiction.
30년 이상 담배를 피우다 보니 갖가지 일들을 만났다.
I have been smoking for more than 30 years and have met various things.
사람들에게 안좋은 인상을 많이 주었다.
I made a bad impression on people.
그러나 나는 내가 담배를 끊고 싶을 때 끊으려고 금연하지 않았다.
But I did not put a cigarette to quit when I wanted to quit exactly.
요즘 나는 몸과 마음이 아프면서
These days my body and mind are sick
금연을 해볼까 한다.
I'm going to try to quit smoking.
담배를 피운것이 나의 나약함에서 비롯된 일인것을 알고 끊으려고 하는 것이다.
I know that smoking is caused by my weakness and I am trying to quit.
끝내 하나님은 금연하는 것을 좋아하실것 같다고 생각한다.
In the end, I think God would like to quit smoking.
-------------------------------
* 담배에 대한 단상
나는 21살 때 가장 마음이 힘들어진 상태에서 담배를 피기 시작했다.
우울증과 조울증을 이기지 못하고 있다가
몸과 마음이 사라져 버린듯한 상태에서 힘들어서 담배를 피웠다.
내마음이 힘이 들어 담배를 피웠다고 모든 사람들에게 이해를 받고 싶었다.
나는 직장생활이 힘들다
모두 담배와 관련되어 무엇인가가 어긋나 그만두어야 했다.
교회전도사, 사무, 서빙등 갖가지 직업을 경험하면서
담배로 인한 어려움을 느끼고 직장을 그만두어야 했다.
직장을 나와야 할때마다 담배 때문에 이도저도 안되는 사람이 되면서도
담배를 끊지 못했다.
나는 21살때 힘든 시기를 이해받고자 애썼고
담배를 할 수 밖에 없음을 이해받고 싶었다.
쉽지 않았다.
이제는 내가 나약하고 나약해서 담배를 하게 된 것을 인정하게 되었다.
이 세상을 사는 동안 여자로서 담배를 하게 될 일은 없다는 것을 알게 되었다.
아무리 어렵고 힘든상황이어도 부정적인 선택을 하는 것은 옳지 않다.
시간이 길어진다고 해도 함부로 나를 버려서는 안된다.
'이 또한 지나가리라' 라는 마음으로 인내하고 버텨내야 한다.
이제야 나는 나의 담배에 대한 생각을 정리해가고 있다.
분노로, 비웃음으로, 잘난 듯 그렇게 담배를 피워왔었다.
그러나 이제 그런 어리석음을 벗어나고 벗어야 함을 알았다.
결국 내가 세상에 져버려놓고도 이기고 있다고 생각하고 있었다.
니코틴 중독을 잘 극복해야 하는데
새로운 나로 거듭나는 것을 생각하고 기대하고 좋아할 일을 생각하며
잘 이겨나가야겠다.
-------------------------------------
오늘은 5월 27일이다.
부처님 오신날이다.
절에 가서 절밥을 먹고 싶어 선운사를 갔다
맛있는 비빔밥과 미역국을 먹었다.
너무 기분이 좋아졌다.