ん발음이 맨 뒤에 올때요~^^*

[구름산]

1.ん 다음에 あ.か.が.や.わ行의 音이 이어질때는 
        그 소리값이ㅇ으로 발음되고

2.ん 다음에 さ.ざ.た.だ.な.ら行의 音이 이어질때는 
         그 소리값이 ㄴ으로 발음되고

3.ん 다음에 ま.ば.ぱ行의 音이 이어질때는 그 소리값이 
         ㅁ으로 발음되는것은 알겠는데요.

타이시깡 大使館(たいしかん)
료오지깐 領事館(りょうじかん)의 경우처럼 ん 발음이
맨 뒤에 올때 위와같이 ㅇ과 ㄴ으로 다르게 나네요
같은 館인데도 말이어요.

어떤 경우에 이렇게 다를까요? ^^*
알기쉽게 설명해 주시와요^^*

방금 생각났어요
파출소는 こうばん 요건 여지껏 제가 고-방 이렇게
읽어버릇 했는데 맞는건지 틀리는건지 모르겠어요.
의문을 갖다보니 방인지 반인지^^


	 					
	

[구름산]

료깡 旅館(りょかん) 요건 ㅇ 발음이네요^^* 발견하는대로 모아서 공통점을 찾아봐야겠어요 대답해 주실분 오실때까지^^* 혹시 탁음이 중간에 끼여있는거랑 상관있나? ^^* 추측을 하면서^^

[구름산]

닝겐人間(にんげん)단어공부 하다보니 탁음이랑은 상관이 없네요 ㅠㅠㅠ 누구든 답해주실분 안오시나요? ^^ 모르는거 있으면 답답해서 휴~^^ 공부하고 있을게요 휘리릭~^^

[대기만성]

왕초보공부방의 히라가나 익히기에 "ん"에 대해 분명히 설명해 드렸는데... ん이 맨 뒤에 올 때는 안 해 드렸는 듯...^^* 맨 뒤에 올 때 편한 대로 발음하면 됩니다. 가령 "ありません"을 가만히 들어 보면 어떤 사람은 "아리마셍"으로, 또 어떤 사람은 "아리마셈"으로 발음하더군요! "아리마센"은 못 들어 본 것 같습니다. 아무래도 우리말 "ㅇ"이 가장 가까운 것 같네요! 그런데 누가 "료오지깐"이라고 했나요?^^

[구름산]

왕초보단어익히기 방 29번글 영사관에 그렇게 되어있던데요^^

[대기만성]

제가 그렇게 적었었군요!^^* 일본어 "ん"은 "ㄴ, ㅁ, ㅇ"이나 이를 짬뽕(?)한 받침이라고 생각하세요! 요령은 그 중에서 가장 내기 편한 발음을 하면 된다는 것입니다. 아마 제가 그렇게 적은 것은 그 당시 발음을 해 보고 적은 것인데 "료오지깐"도 자연스러웠기 때문인 듯하며, "ん"으로 끝날 때는 이 경우 "ㅇ"이며, 이 경우 "ㄴ" 혹은 "ㅁ"이다는 법칙은 없는 듯...^^* 그러니 료깡이든, 료깐이든 상관 없다는 말씀...^^*

[구름산]

답변 감사합니다 대기만성님^^ 하다보니 정말 편안한 발음이 있더라구요^^