Re:そうだ、ようだ의 차이점

[구름산]

[そうだ]

1.상태를 나타냄. 마치 ...와 같아 보인다 
  たのしそうだ 하면 즐거워 보인다 
2.어떤일이 일어날 가능성이 큼을 나타냄. 
  ...할것 같이 보이다. ...하려는 것 같다.
3. 짐작을 나타냄
   ..직하다 ..할것 같다.
   예)仲(なか)が よさそうですね．
      사이가 친숙한 것 같군요.

[ようだ]

1.다른것에 비유 비교함을 나타냄.
 まるで雪(ゆき)のようだ
 흡사눈과같다.
2.추량이나 불확실한 단정을 나타탬.
  (=らしい)`같다.
  雨(あめ)がやんだようだ
  비가 멎은 것 같다
3.흔히,연체형 또는 연용형의 꼴로
ㄱ.예시하여 말함
   탁상 전자계산기와 같은 간편한 계산기
ㄴ.내용의 정도를 나타내서
  あいさつも できないような ひと
  (인사도 할 줄 모르는 그런 사람)

4.연용형의 꼴로
  ㄱ.행동의 기준을 나타냄
     逆(たか)らわぬようにする
     거역하지 않도록 하다
  ㄴ.행동의 목적을 나타냄
     よろこばして あげるようにおやこうこうをする
     기뻐하시도록 효도하다
  ㄷ.행동에 대한 완곡.공손한 요구를 나타냄.
     みなさん おいでくださるように
     여러분께서 오시도록

휴~^^* 사전에 있는 것 그대로 옮겼습니다.
도움이 되셨으면요^^* 
덕분에 저도 공부했어요~^^*
	 					
	

[대기만성]

정말 잘 하셨습니다.^^* 언젠가(왕초보 문장 익히기를 완성한 후) 이 두 용법의 차이를 상세히 설명해 드리겠습니다. 그런데 사전에 있는 것을 그대로 옮긴 것은 아닌 것 같은데...^^* 효도는 おやここうお가 아닌 親孝行(おやこうこう)이니까요!

[구름산]

아^^ 저도 사전 보면서 그리보았는데 옮기는 중에 실수를요 수정하겠사옵니다 ^^

[대기만성]

월요일 들어온다고 하셨던 것 같은데... 이 점에서는 구름산님과 제 성격이 닮은 듯...^^*