道を聞く에서 聞く는 듣다의 뜻 외에 묻다 질문하다의 뜻도 있군요. 그럼 尋ねる 묻다.찾다. 방문하다도 있는데 聞く와 尋ねる 중에서 어떤것이 보편적으로 많이 쓰이나요? ^^
첫댓글 聞く가 회화체에서 많이 쓰이는듯 한데요^^
구름산님! 혹시 우리말 "배 고프다"와 "시장하다"에 대해 생각해 본 적이 있으신지?^^* 전 어른들에게 "배 고프시죠?"보다 "시장하시죠?"를 훨씬 더 많이 쓰며, 아이들에게도 가끔 "너희들 시장하지?" 하고 말하는데 다른 사람은 시장하다는 단어는 거의 사용하지 않는 것처럼 말을 하더라고요!
그럼 둘다 평상적으로 자주 쓰인다는 말씀이시죠? ^^
첫댓글 聞く가 회화체에서 많이 쓰이는듯 한데요^^
구름산님! 혹시 우리말 "배 고프다"와 "시장하다"에 대해 생각해 본 적이 있으신지?^^* 전 어른들에게 "배 고프시죠?"보다 "시장하시죠?"를 훨씬 더 많이 쓰며, 아이들에게도 가끔 "너희들 시장하지?" 하고 말하는데 다른 사람은 시장하다는 단어는 거의 사용하지 않는 것처럼 말을 하더라고요!
그럼 둘다 평상적으로 자주 쓰인다는 말씀이시죠? ^^