<![CDATA[
<BR><BR>
<CENTER>
<TABLE width=416 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width=145 bgColor=white>
<P></P></TD>
<TD width=122 bgColor=white>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>한국 </B></FONT></P></TD>
<TD width=127 bgColor=white>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>일본 </B></FONT></P></TD></TR>
<TR>
<TD width=145 bgColor=white>
<P><FONT face="ms gothic" size=3><B>범죄 </B></FONT></P></TD>
<TD width=122 bgColor=#ccffff>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>112</B></FONT></P></TD>
<TD width=127 bgColor=#ccffff>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>110</B></FONT> </P></TD></TR>
<TR>
<TD width=145 bgColor=white>
<P><FONT face="ms gothic" size=3><B>구급차, 소방서 </B></FONT></P></TD>
<TD width=122 bgColor=#ccffff>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>119</B></FONT></P></TD>
<TD width=127 bgColor=#ccffff>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>119</B></FONT></P></TD></TR>
<TR>
<TD width=145 bgColor=white>
<P><FONT face="ms gothic" size=3><B>전화 번호 안내 </B></FONT></P></TD>
<TD width=122 bgColor=#ccffff>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>114</B></FONT></P></TD>
<TD width=127 bgColor=#ccffff>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>104</B></FONT></P></TD></TR>
<TR>
<TD width=145 bgColor=white>
<P><FONT face="ms gothic" size=3><B>일기예보 </B></FONT></P></TD>
<TD width=122 bgColor=#ccffff>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>131</B></FONT></P></TD>
<TD width=127 bgColor=#ccffff>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>177</B></FONT></P></TD></TR>
<TR>
<TD width=145 bgColor=white>
<P><FONT face="ms gothic" size=3><B>시보 </B></FONT></P></TD>
<TD width=122 bgColor=#ccffff>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>116</B></FONT></P></TD>
<TD width=127 bgColor=#ccffff>
<P align=center><FONT face="ms gothic" size=3><B>117</B></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
<P><BR><BR><FONT face="ms gothic" size=3>일본의 경찰신고 전화 번호는 <B>110</B>인데 말할 때는 <FONT face="ms gothic" color=red size=3><B>"110番(ひゃくとおばん)"</B></FONT><FONT face="ms gothic" size=3>이라고 합니다. 즉 우리가 사용하는 <B>"112에 신고하다"</B>는 뜻의 일본어는 <B>"110番する"</B>가 됩니다!^^*</FONT>
<P><BR></P></FONT>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
☞ 일본 문화&상식
생활
주요 전화번호 한일 비교
대기만성
추천 0
조회 483
06.06.27 22:19
댓글 5
다음검색
첫댓글 이런걸 볼때마다 어떻게 이런번호를 딴건지 무지 궁금해져요ㅎㅎ 그나저나 구급차는 119... 우리나라랑 같네요^^
일기예보, 시보는 우리나라 번호도 몰랐네요^^
하마터면 110을 잘못읽을뻔했어요..
유익한 정보입니다. 감사합니다.
범죄신고번호 "ひゃくとおばん" 감사합니다~^^