▲ 기초 단어 → ♣ 기초 어휘 글번호 19번

[구름산]

중급학습자 방에서
▲ 기초 단어 → ♣ 기초 어휘 글번호 19번 
[부사] 一緒に 에 대한 문장에서 

過ごす(すごす)(시간을)보내다.지내다란 뜻이니까 
幼い時を過ごしたあそこには 
어린 시절을 보낸 그곳에는 

이 문장에서 過에 요미카타 표기가 
すご로 되어 있는데 す만 하셔야 되는게 아닌가 
해서요~^^ 

그리고 今日は、夕方から 저녁에 할때
から가 붙어있나요? ^^
약간 어색한 것 같은 느낌이 들어서요.
주로 출발기점이나 이유등에 쓰는 줄 알고
있기에~^^
 

[대기만성]

すごす는 5단동사이기 때문에 원래 過す가 되어야 하는데 過ごす가 되는 이유는 すぎる라는 자동사(상1단 동사)가 있으며 過ぎる입니다. 그리고 夕方から의 조사 から에 대해서는 차후 설명을 올리겠습니다. 그리 쉽지 않은 용법이라...^^* 지금 갈께요 등의 작문이 今から行きます。등으로 사용하는 예가 꽤 많은지라... 어차피 옮길 것이지만 수정했습니다.

[구름산]

공부하다 보면 간혹 그런 종류의 5단 동사를 보게 되는데 아직 이해하기는 힘이 들어요^^ 자동사가 같이 있는 동사는 그렇다는 것인지 아닌지~^^ 나름대로 생각은 해보지만 제생각과 맞아 떨어지지 않는 부분도 있고 해서 아직은 그냥 외우고 있답니다 ^^* 무식한 방법이지만요~ 답변 감사합니다. ^^*

[구름산]

아니면 過ごす처럼 되는 동사는 그 글자 하나에 자동사 타동사가 함께 있으면서 상.하.1단 동사중 하나가 들어있는 것인지요~^^* 지금 중급방 공부 들어갔거든요~ 하다보면 자연스레 알게될 것 같기도 하구요~^^ 열심히 할게요~^^

[아이지수]

すごす는 5단동사이기 때문에 원래 過す가 되어야 하는데-------- 원래 過す가 되어야 하는데 라는 부분요.. 그런 법칙이 있나요? 못본거 같은데 알려주세요^^;; 사전에 있는 대로 그냥 하는 거 아닌가요?^---------^

[구름산]

아이지수님~ 왕초보 문장익히기 글번호 139를 보시면 이해되실거에요~

[대기만성]

구름산님이 잘 지적해 주셨는데, 동사의 경우 어간+어미이며, 어간은 상용한자일 경우 한자로 표기를 하고 어미는 바깥으로 뺍니다. 5단동사의 경우 마지막의 단이 그 어미이며, 상하1단의 경우는 어미가 마지막의 る가 아닌 앞음절(イ段 혹은 エ段)+る가 됩니다. 가령 자동사(모이다)인 あつまる는 원래 集る가 되어야 하나, 같은 한자로 된 타동사(모으다) 集める의 영향으로 集まる가 되는 것입니다. 이것을 오쿠리가나의 법칙이라고 합니다.

[대기만성]

오쿠리가나에 대해서는 한자 공부방의 한자 공통 or 상식 12번과 13번에 설명해 두었는데, 일본어로 되어 있어 님들에게는 어려울 듯... 시간이 나면 우리말로 설명을 해 드리겠습니다.

[구름산]

감사합니다 대기만성님~^^ 저도 아까 集める를 생각하고 있었거든요~ 그밖에 동사만 모아서 올려주신 코너에 들어가서 그런 것들만 찾아보았더니 공통점이 보이더라구요~ 이젠 좀 마음이 시원해 진 듯 하옵니다 ~^^* 더운 여름 일일이 답변해 주시느라 고생 많으셨어요~ ^^

[아이지수]

간단하면서도 굉장히 소중한 지식을 얻었네요 감사합니다^^