갈수 없었다라는 표현

[구름산]

어느 책에서(강조용법)
 갈수 없었던 것입니다 라는 표현을 行かれなかったのです로
 되어 있는데 이해가 잘 안가서요^^*

いく의 부정형 いかない가 과거로 되어서
いかなかったのです쓰다보니까 이건
가지 않았던것입니다가 되는군요

그러면 갈수있다 없다 가능동사의 과거부정인가
본데 いく의 가능동사는 いける가 되잖아요.
가능동사의 과거부정은? ^^*
공부한 기억이 없어서요^^

암튼 위의 문장 설명 부탁드립니다. 
行かれなかったのです에서 れ가 어떤 이유로
들어가 있는건지 궁금합니다. 

출장 다녀오셔서 피곤하실텐데
죄송해요^^* 
 
 

[대기만성]

우선 왕초보 문장익히기 125~128번에 일반동사를 가능동사로 만들고 연습하는 장을 보기 바랍니다. いく(가다)→いける(갈 수 있다)→いけない(갈 수 없다, 못 가다) 형태가 형용사처럼 생겼으므로 활용도 형용사와 같음 →いいけなかった(갈 수 없었다, 못 갔다)→いけなかったのです(갈 수 없었던 겁니다=못 갔던 겁니다)

[대기만성]

그런데 일본어 동사에는 受身(피동형)라는 것이 있습니다. 기초문법 62~69번에 설명되어 있으며, 특히 67번을 참고하시기 바랍니다. 受身에는 4가지 용법이 있는데 그 중 하나가 "가능"입니다. 따라서 行く의 受身인 行かれる에도 行ける의 뜻이 담겨 있습니다. 물론 行ける가 더 일반적이기는 하지만 말이죠!^^* 그러니 갈 수 없었던 겁니다를 行けなかったのです라고도 行かれなかったのです라고도 할 수가 있는 겁니다. 어렵죠?^^*

[구름산]

아 그렇군요~ 行けなかったのです가 되어야 하는데 중간에 れ가 있어서 무언가 있나부다 했어요^^* 감사합니다. 아직 문법방을 못들어가봐서요~ 길은 멀지만 차근차근 밟아 나갈게요 자세한 답변 많은 도움이 되었습니다^^* 가능동사로 바꾸는 것은 자신이 있었는데 그런것이 있는줄은 몰랐지뭐에요^^*

[광명거사]

어렵다.

[카노죠]

우앙~~~~!!