산은 정말 위험하니 혼자서 오르지 말아 주십시요
조금 일찍 일어나 주십시요.
위 문장에서 오르지 말아 주십시요에는
登らないで下さい를 썼고
일어나 주십시요에는
起きて下さい를 썼더라구요.
둘다 ~하여 주십시요인데
하나는 で를 쓰고 다른 하나는 て를
썼을까요?
궁금합니다 ^^*
첫번째 문장이 부정문이라 그런가요?
첫댓글1. "...세요"와 "...십시오"가 아닌지^^ 2. "...해 주십시오"는 "...てください"를 사용하며, 그 부정인 "...하지 말아 주십시오"는 "...ないでください"를 사용합니다. 그런데 제가 ...て下さい、...ないで下さい라고 했나요 이는 외울 수 밖에 없습니다.
첫댓글 1. "...세요"와 "...십시오"가 아닌지
^^ 2. "...해 주십시오"는 "...てください"를 사용하며, 그 부정인 "...하지 말아 주십시오"는 "...ないでください"를 사용합니다. 그런데 
제가 ...て下さい、...ないで下さい라고 했나요
이는 외울 수 밖에 없습니다.
아^^* 감사합니다 대기만성님~^^