다음 밑줄친 부분을 어떻게 생각하십니까??
A:日本語がうまいですね。
B: いいえ、とんでもないです。
부자연스러운 표현일까요??
첫댓글 이 때 생각나는 가장 교과서체적인 말은 'いいえ,まだまだです'입니다. 근데 이것도 실제회화에서는 그냥 '이에, 손나.'라고 해도 되고 여러 표현이 있을 수 잇어요.
님의 참여, 답변에 정말 고마움을 표합니다. 서로의 발전을 위하여 많은 사람이 적극적으로 참여하는 카페가 되길 진심으로 바라니까요...^^*
수정하겠습니다..とんでもない→とんでもないです
첫댓글 이 때 생각나는 가장 교과서체적인 말은 'いいえ,まだまだです'입니다. 근데 이것도 실제회화에서는 그냥 '이에, 손나.'라고 해도 되고 여러 표현이 있을 수 잇어요.
님의 참여, 답변에 정말 고마움을 표합니다. 서로의 발전을 위하여 많은 사람이 적극적으로 참여하는 카페가 되길 진심으로 바라니까요...^^*
수정하겠습니다..とんでもない→とんでもないです