사람은 존귀하나 장구치 못함이여 멸망하는 짐승 같도다

[박진하]

시편 > 49 장

1 절 : [고라 자손의 시, 영장으로 한 노래]

만민들아 이를 들어라 세상의 거민들아 귀를 기울이라

2 절 : 귀천 빈부를 물론하고 다 들을지어다

3 절 : 내 입은 지혜를 말하겠고

내 마음은 명철을 묵상하리로다

4 절 : 내가 비유에 내 귀를 기울이고

수금으로 나의 오묘한 말을 풀리로다

5 절 : 죄악이 나를 따라 에우는

환난의 날에 내가 어찌 두려워하랴

6 절 : 자기의 재물을 의지하고

풍부함으로 자긍하는 자는

7 절 : 아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며

저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은

8 절 : 저희 생명의 구속이 너무 귀하며

영영히 못할 것임이라

9 절 : 저로 영존하여 썩음을 보지 않게 못하리니

10 절 : 저가 보리로다 지혜있는 자도 죽고

우준하고 무지한 자도 같이 망하고

저희 재물을 타인에게 끼치는도다

11 절 : 저희의 속 생각에 그 집이 영영히 있고

그 거처가 대대에 미치리라 하여

그 전지를 자기 이름으로 칭하도다

12 절 : 사람은 존귀하나 장구치 못함이여

멸망하는 짐승 같도다

13 절 : 저희의 이 행위는 저희의 우매함이나

후세 사람은 오히려 저희 말을 칭찬하리로다(셀라)

14 절 : 양 같이 저희를 음부에 두기로 작정되었으니

사망이 저희 목자일 것이라

정직한 자가 아침에 저희를 다스리리니

저희 아름다움이 음부에서 소멸하여

그 거처조차 없어지려니와

15 절 : 하나님은 나를 영접하시리니

이러므로 내 영혼을 음부의 권세에서 구속하시리로다(셀라)

16 절 : 사람이 치부하여

그 집 영광이 더할 때에 너는 두려워 말지어다

17 절 : 저가 죽으매 가져가는 것이 없고

그 영광이 저를 따라 내려가지 못함이로다

18 절 : 저가 비록 생시에 자기를 축하하며

스스로 좋게 함으로 사람들에게 칭찬을 받을지라도

19 절 : 그 역대의 열조에게로 돌아가리니

영영히 빛을 보지 못하리로다

20 절 : 존귀에 처하나 깨닫지 못하는 사람은

멸망하는 짐승 같도다

[루디아허]

아멘