추억에 대하여~

[구름산]

기본동사 정리해 주신 것 중에서요. 

思い出→추억이란 말이 나오는데
한자로 ついおく [追憶]이란 단어도
있더라구요.

어떨때 어떤 상황에서 다르게 쓰여지는지요?^^
또 이런식으로 한자가 있음에도 불구하고
思い出처럼 같은뜻을 가진 단어가 많이
있는지도 알고 싶어요^^*

[쥬네브]

오모이데같은 경우는 우리말로 했을 때 다양한 의미로 쓸 수 있어요... 좋은 기억이나, 추억거리나... 등등... 추억이라는 한어를 쓰는 경우는 실제로 제가 실생활에서 쓰이는 경우는 보지 못했구요 좀 딱딱한 뉘앙스로 예전을 추억한다...라던가 그런 의미로 쓰일때만 쓰인다고 보시면 될 듯 합니다... 엉망인 설명이지만 도움이 되셨음 좋겠네요. ^^

[구름산]

답변 참고하겠습니다 감사합니다.