Re: 구룡포 적산가옥 거리

[부운]

김병래 시인의 연시조 <구룡포 적산가옥 거리>에 대한 평설입니다.

포항 구룡포의 근대역사문화거리(옛 일본인 가옥 거리)라는 구체적인 역사적 공간을 무대로, 일제강점기 침탈의 역사와 민족의 치욕을 선명한 대조와 파격적인 상징으로 포착해 낸 선이 굵은 역사주의 시조 작품입니다.

1. 명확한 시공간적 대비 (평화로운 어촌과 식민 침탈)

1수 초장과 중장은 공간의 급격한 변화를 대비시키며 서사를 엽니다.

초가집 옹기종기 그 옛날 어촌마을

난데없이 들어선 목조 이층 적산가옥

소박하고 평화로웠던 동해안의 원초적 어촌 마을에 일제의 수탈과 함께 외래적 양식인 '목조 이층 적산가옥'이 강제로 이식되던 순간을 담담하면서도 명확하게 짚어냅니다. 이어지는 종장("기모노 게다짝소리 / 그 위세가 어땠을까")에서는 청각적 이미지('게다짝소리')를 통해 당시 일제의 오만한 위세와 민중이 느꼈을 억압감을 체감 있게 전달합니다.

2. 거침없는 상징의 실추 (지렁이와 토끼의 미학)

이 시조에서 가장 압권이자 시적 긴장감이 최고조에 달하는 구절은 2수 초장과 중장입니다.

아홉 마리 용들은 지렁이로 숨어들고

꼬리 내린 호랑이가 토끼로 둔갑했던

• 용(龍)과 호랑이: '구룡포(九龍浦)'라는 지명에 담긴 신령스러운 아홉 용과 한반도를 상징하는 맹호(虎)는 우리 민족의 기상과 자존심을 뜻합니다.

• 지렁이와 토끼: 국권을 빼앗기고 억압받던 일제강점기 민족의 무력한 처지를 '지렁이'와 '토끼'라는 비하적·신세 한탄적 형상으로 대담하게 격하시켰습니다.

웅혼한 신수(神獸)들이 보잘것없는 동물로 둔갑해야 했던 극단적 비유는, 당시 인민들이 겪어야 했던 수치심과 보복의 공포가 얼마나 처절했는가를 비극적으로 극대화합니다.

3. 역사의식과 현장감의 결합 (다짐으로서의 종장)

2수 종장은 단지 과거의 슬픔에 젖어드는 데 그치지 않고, 현재를 살아가는 우리에게 냉정한 역사적 자각을 촉구합니다.

뼈아픈 치욕의 역사

돌아보는 이 거리

다크 투어리즘(Dark Tourism)의 공간으로 재탄생한 구룡포 적산가옥 거리를 걸으며, 시인은 단순히 관광지의 이국적인 풍경에 취할 것이 아니라 그 건물의 목조 기둥마다 새겨진 '뼈아픈 치욕의 역사'를 잊지 않고 반추해야 한다는 묵직한 메시지로 작품을 마감합니다.

요약

김병래 시인의 <구룡포 적산가옥 거리>는 전통 시조의 정형적 가락 속에서도 지명(구룡포)에 담긴 전설을 민족의 수난사와 결합한 독창적인 상징성이 빛나는 수작입니다. 비통한 역사의 현장을 감각적으로 일깨워 독자에게 묵직한 역사적 경각심을 선사합니다.