기초단어.기초어위 글번호 44

[구름산]

空は明るくなってきたし、この雨はじき上がると思います。
하늘은 밝아져 왔고(하니), 이 비는 금방 갤 것입니다.

비가 갠다는 표현이요 위 문장의 雨はじき上がる
많이 쓰는 표현인가요? 얼른 와닿지 않네요.^^

[아이지수]

雨は上がる 이표현은 비가 개다 맞아요^^ 많이 쓰는 표현이구요^^ じき가 부타로 곧, 바로 란 뜻이니까 정확한 표현이에용^^

[구름산]

감사합니다 아이지수님~~ 비가 올라가는거니까 오지 않는다는 의미로 받아들여야 겠네요~ 곧 갠다는 뜻^^*