한국의 전통 공예에는 거의 대부분 옻나무에서 추출한 액체를 가공한 것을 칠합니다.
색은 거의 흙갈색 또는 흑색으로 표시되는데 문어적 표현인 '칠흑같다'는 옻에서 기인합니다.
'칠흑같다'는은 옻을 칠한 것 중 매우 검게 표시된 것을 의미하는 것으로 '매우 검은'의 의미를 가지고 있는 것 같습니다.
http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=kkw000262183&q=%EC%B9%A0%ED%9D%91
이상.
첫댓글 漆黑 - 한국만 쓰는 표현일까요?
주옥 같다는 .. 살?색? ... 죄송합니다
첫댓글 漆黑 - 한국만 쓰는 표현일까요?
주옥 같다는 .. 살?색? ... 죄송합니다