<P>안녕하세요 ?</P>
<P> </P>
<P>화원에 나가보면 우리이름과 다른 나무나 꽃이 있습니다</P>
<P>우리나라에도 있고 일본이나 중국에도 있는경우 수입되면서</P>
<P>이것이 수입종이라는것을 강조하기 위해 현지 이름을 그냥 사용한 경우가 많습니다</P>
<P>요즘은 거꾸로 수입종이 우리이름으로 둔갑돼서 </P>
<P>우리것인지 외국것인지 구분이 안되는 경우라 있습니다</P>
<P> </P>
<P>전자의 우리이름대신 다른이름으로 불리는것이</P>
<P>천리향, 만리향,만냥금, 천냥금 등이 있습니다 이밖에도 더 있는데 갑자기 생각하려니 </P>
<P>생각이 안나는군요</P>
<P>야생화라는말도 사실은 사용하지 말아야 합니다 </P>
<P>한자로 들야(野)자를 써서 야생화 즉 들꽃이란 얘긴데 우리나라에 들꽃만 있는것은 아니지요</P>
<P>과거 일본학자가 붙인 이름을 그대로 이어사용한 결과지요</P>
<P>자생화라고 부르면 하는것이 제 소망입니다.</P>
<P> </P>
<P>천리향은 우리의 서향을 만리향은 돈나무를 만냥금은 아시다시피 우리의 백량금을</P>
<P>천냥금은 자금우를 일본에서 부르는 이름을 우리말로 그대로 바꾸면 그런모양입니다(요건 제가 일본어를 전공한것이 아니라 좀 틀릴수도 있습니다.)</P>
<P> </P>
<P>후자의 경우 대표적인것이 종지나물이지요 이름만보면 정다운 우리꽃 같은데 </P>
<P>종지나물은 미국제비꽃입니다</P>
<P> </P>
<P>요즘은 새로 만나는 꽃이 있으면 우리것인지 수입종인지 구분하는것이 점점 어려워지는데 </P>
<P>국제화시대에 그것이 뭐 그리 중요하냐고 말하는 사람이 있기는 하지만</P>
<P>교류하는것하고 혼동되는것은 다르다고 생각합니다</P>
<P>외국것도 좋은것은 들여올수 있지만</P>
<P>우리것이 소속이 불분명해지는것은 고처졌으면 좋겠네요...</P>
<P> </P>
<P>차분히 준비하지 않고 생각나는대로 적다 보니 자료도 빈약하고</P>
<P>두서가 없었습니다</P>
<P> </P>
<P> 우리산천 拜</P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 동감입니다.
좋은 글을 적어놓으셨네요. 많이 배우고 느낍니다.
저도 공감하는 바입니다^^근데 모르고 사용하는 경우가 다반사니 산천님께서 그때그때 지적해주세요.근데 미국제비꽃보다는 종지나물이 더 부르기가 이쁜것 같은데,,ㅎㅎ
좋은 말씀 감사합니다.
자생화~!좋군요.
저도 우리꽃지키기에서 올린 글 보고 자생화, 우리곷, 서향이라부르고 있습니다만 알고 있음 고쳐부르려는 노력이나마 하지만 모르고 있는 경우가 허다하니 우리 산천님의 이러한 노력이 계속되어야 되겠네요. 고맙습니다.
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^두고두고 익힐때까지 두고 볼께요
생각나실때 마다 올려 주세요 .하나씩 배울수 있도록 ...
야생화가 아니고 자생화...명심하겠습니다^^
예 자생화 우리꽃...새로이알아서 감사드립니다