<![CDATA[
<p>**** 제가 한창 이오덕 선생님의 우리 글 바로쓰기 같은 책에 꽂혀서 읽으면서 메모한 것입니다. 참고만 해보시어요^^~</p><p> </p><p>말했었다 -말했다</p><p>왔었다 - 왔다</p><p>특히 - 더구나, 유달리</p><p>주변(주위) - 둘레</p><p>이미 - 벌써</p><p>매일 - 날마다</p><p>제일 - 가장, 첫째, 맨</p><p>계속 - 잇달아, 그대로, 자쑤, 쭉, 늘, 언제나</p><p>변하다 - 바뀌다, 바뀌었던</p><p>한명 - 한 사람</p><p>식량 - 양식</p><p>모두 - 죄다</p><p>있는다 - 있다</p><p>그만두는 한이 있어도 -</p><p>그만두는 수가 있어도, 그만두더라도</p><p>허공 - 공중</p><p>순서 - 차례</p><p>탄로났으니까 -드러났으니까, 들켰으니까, 들통났으니까</p><p>시합 - 경기, 운동경기</p><p>교실의자 - 걸상</p><p>불리고 있던 - 소문이 나던, 알려졌던</p><p>신경 - 마음</p><p>신경질 부린다 - 짜증낸다</p><p>포기한다 - 내버린다. 그만둔다.</p><p>인상을 쓴다 - 얼굴을 험악하게 한다</p><p>취급 - 대접, 다른다, 처리한다</p><p>컬러 - 빛깔, 천연색, 자연색</p><p>향했다 - 갔다</p><p>대사 - 무대말</p><p>근처 - 부근</p><p>후문 - 뒷문</p><p>산소 - 무덤</p><p>거실 - 거첫방</p><p>식사시간 - 끼니, 때, 밥 때</p><p>신호 - 알린다</p><p>입구 - 어귀, 들목, 들머리</p><p>일일이 - 하나하나, 낱낱이, 한집한집</p><p>도로 - 길</p><p>철거되었다 - 뜯겨나갔다</p><p>복개되면서 - 덮이면서</p><p>부른다 - 말한다,</p><p>굴착기 - 삽차</p><p>환기를 한다 - 공기를 바꾼다</p><p>금실 좋은 - 사이좋은</p><p>와중에 - 소용돌이 속, 판, 북새판</p><p>이해가 안 된다 - 알 수 없다</p><p>세워진 - 서 있는</p><p>한 무리의 아이들 - 한 무리가</p><p>기억난다 - 생각난다</p><p>계주 - 이어달리기</p><p>착각했다 - 잘못 생각했다, 잘못봤다</p><p>문틈 사이로 - 문틈으로</p><p>현관 - 문간, 나들문</p><p>포기한다 - 그만둔다</p><p>갈색 - 밤색, 밤빛</p><p>물건 하역 - 짐 부리다</p><p>만끽하고 - 한껏 느끼고, 실컷 맛보고</p><p>미소 - 웃음</p><p>자정 - 한 밤</p><p>무조건 - 덮어놓고</p><p>진지하게 - 참되게</p><p>택하여 - 가려서</p><p>원하는 - 바라는</p><p>신경 쓰지말고 - 마음 쓰지 말고</p><p>당황해 - 어쩔 줄 모르고</p><p>출신 - 사람</p><p>터득한 - 알아낸</p><p>따라갔어야 하는데 - 따라가야했는데</p><p>의지하는 - 기대는</p><p>유리창을 통해 - 유리창 너머로</p><p>말이 안 통하냐 - 말을 못 알아듣냐</p><p>체념한 - 생각을 버린</p><p>녹색 - 풀빛</p><p>내복 - 속옷</p><p>원래 - 본디, 처음부터</p><p>시장통- 시장길, 시장거리, 시장골목</p><p>일당 - 날삯</p><p>일인당 - 한 사람 앞</p><p>평당 - 한 평에</p><p>야채 - 나물, 채소</p><p>일일이 - 하나하나</p><p>일단 - 우선</p><p>회색 - 잿빛</p><p>전혀 - 조금도, 아주</p><p>신경 쓰지마 - 걱정 하지 마</p><p>작업복 - 일옷</p><p>작업장 - 일터</p><p>열명남짓한 - 여남은, 여남은 되는</p><p>삼삼오오 - 여기저기</p><p>와라 - 오너라</p><p>막무가내- 어찌할 수 없다</p><p>반복해서 - 되풀이해서</p><p>어이! - 이봐</p><p>의기양양 - 기세가 당당해져서, 우쭐해져서</p><p>우아한 - 아름다운</p><p>간식- 새참, 샛밥</p><p>비명- 외마디소리</p><p>장소 - 곳</p><p>하나의 알 - 알 하나</p><p>수로 - 도랑, 물길, 못</p><p>부화 - 알 깨기,</p><p>부화할 - 깨어날</p><p>사려깊은 - 생각이 깊은</p><p>야생오리 - 들오리</p><p>야생화 - 산꽃, 들꽃</p><p>변했다- 바뀌었다</p><p>소망 - 희망</p><p>탄생 - 깨어나는</p><p>불가능한 - 할 수 없는, 안 되는</p><p>순식간에 - 눈 깜짝 할 새</p><p>서서히 - 조금씩, 차츰, 점점</p><p>고통스런 - 아픈</p><p>경멸하는 - 업신여기는 깔보는</p><p>조치를 취하겠다 - 처리하겠다</p><p>도착하다 - 닿다, 나선다</p><p>설득하다 - 알아듣도록 하다</p><p>습관 - 버릇</p><p>표정 - 얼굴</p><p>초조하다 - 애가 타다, 마음이 타다, 조마조마하다</p><p>오산이야 - 잘못이야</p><p>풍만하다 - 포동포동 살찌다, 살이 오르다</p><p>간격으로 - 사이를 두고</p><p>건조한 - 마른</p><p>영특하다 - 슬기롭다,</p><p>이유 - 까닭</p><p>냉정하다 - 쌀쌀하다, 차갑다</p><p>대가 - 값</p><p>심상치 - 예사롭지</p><p>호시탐탐 - 눈을 부릅뜨고</p><p>일제히 - 한꺼번에</p><p>무관심해도 - 관심 없어도</p><p>비하면 - 대면, 견주면</p><p>묵묵히 - 말없이</p><p>거대한 - 크나큰</p><p>미아 - 읽어버린 아이</p><p>현관문 - 문간문</p><p>계절 - 철</p><p>전 -부침 , 지짐</p><p>특히 - 유달리</p><p>은밀하게 - 남모르게</p><p>역할 - 노릇, 할 일</p><p>신음소리 - 앓는 소리, 아픈 소리</p><p>제외하고는 - 빼고는</p><p>음성 - 목소리</p><p>승부 - 승패, 결판</p><p>계곡 - 골짜기</p><p>치열한 - 맹렬한, 사나운</p><p>안도의 한숨을 - 마음 놓고 한숨을</p><p>소문이 자자하다 - 소문이 났다</p><p>유유히 - 천천히</p><p>항상 - 늘, 언제나</p><p>정원 - 뜰</p><p>매일아침 - 아침마다, 날마다</p><p>했어도 - 했지만</p><p>소음 - 시끄런 소리</p><p>식탁 - 밥상</p><p>임무 - 일</p><p>반점 - 점 무늬</p><p>의학적인 관점 - 의학에서, 의학 쪽에서</p><p>단서를 달다 - 덧붙이다</p><p>급기야 - 마침내, 드디어</p><p>출발 - 나서다,</p><p>접근해 - 가까이</p><p>조준하다- 겨누다</p><p>보상 - 갚음</p><p>방목 - 놓아 먹이기</p><p>동시 - 함께</p><p>모래사장 - 모래밭</p><p>마부 - 말꾼, 말몰이</p><p>대화를 나누다 - 말을 주고받다</p><p>배회하다 - 헤매다</p><p>그 후 - 그뒤</p><p>인내심 - 참을성</p><p>게임 - 놀이</p><p>당시 - 때</p><p>치열한 - 세찬, 뜨거운</p><p>고대 - 옛, 먼 옛날</p><p>삽화 - 그림 , 책그림</p><p>증기 - 김</p><p>각각의 미래 - 저마다의 앞날</p><p>경이로운 - 놀라운</p><p>안이한 - 쉬운, 편한</p><p>정곡을 찌르다 - 바로 맞추다</p><p>여름과의 이별 - 여름과 이별</p><p>감동적인 - 감동스런</p><p>정적 - 고요</p><p>계기 - 기회</p><p>극적 - 희한하게</p><p>노골적 - 드러내놓고 , 까놓고</p><p>도전적인 모습 - 도전하는 모습, 싸움 거는 모습, 맞서는 모습</p><p>결과적으로 - 결과로는</p><p>선천적인 - 타고난</p><p>전형적인 - 본보기가</p><p>체계적인 - 체계가 선, 체계를 세운</p><p>감촉 - 느낌</p><p>국방섹 - 풀빛</p><p>선불 - 미리 치르다</p><p>땡깡 - 간질병</p><p>착각 - 잘못 생각</p><p>주인공 - 중심인물</p><p>진가 - 참값</p><p>매립을 하다 - 메워버리다</p><p>기간동안 - (겹말) 기간에</p><p>대작 - 큰 작품</p><p>발랄하고 - 싱싱하고, 생기가 넘치고</p><p>화사한 - 사치스러운, 화려한</p><p>권태 - 게으름</p><p>위치 -자리</p><p>최소한 - 적어도</p><p>감미롭다 - 달콤하다</p><p>경멸 - 멸시</p><p>비애 - 슬픔</p><p>그럼에도 불구하고 - 그런데도</p><p>절절하다- 사무치다</p><p>불가사의하다 - 알 수 없다</p><p>의외로 - 뜻밖에</p><p>생애 - 평생, 삶</p><p>황당하다- 어쩔 줄 모르다. 갈팡질팡, 쩔쩔매다.</p><p>선망하다- 부러워하다</p><p>소박하다 - 수수하다, 간소하다</p><p>숙연하다 - 엄숙하다</p><p>극복하다-이겨내다, 뛰어넘다, 참고 견디다</p><p>극에 달해 - 이르러</p><p>졸지에 - 갑자기</p><p>오열하다 - 목메어 울다, 울부짖다</p><p>발상 - 생각</p><p>집요하다 - 끈질기다</p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
우리말 공부방
바꿔쓰면 좋은 표현
이현영
추천 0
조회 108
21.01.15 10:43
댓글 11
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 네 정보 감사합니다.
정말 우리말로 쓸 수 있는데 아무 생각없이 써오던 말이 이렇게나 많네요.
그런데 표정을 얼굴로 바꾸는 것은 좀 생각하게 하네요. 얼굴을 말하는 게 아니라 낯색을 얘기하려 할 때
그냥 모두 얼굴이라고 할 수 있을지 문장으로 써봐야 할 것 같아요.
공지글로 올립니다.
네 선생님 경우에 따라서 어색할 수도 있더라고요. 그래도 알고 있으면 글 쓸때 확실히 도움 됩니다. 공지글씩이나요ㅎ 감사합니다
@이현영 외래어도 우리가 오래 써서 생활속에 깊이 자리잡으면 우리말 사전에도 올라오듯,
제시한 단어 중에도 그냥 써도 되는 낱말이 좀 있는 것 같아요. 예를 들어 소박하다는 의미도
꽤 어감이 좋지 않나요? 발랄을 싱싱하고 생기넘치다로 쓰는 일도 조금 번거로울 듯.
작가가 자신의 작품 이미지에 맞게 꼭 쓰고 싶으면 취사선택해도 될 듯싶어요.
@이복희 이오덕 선생님이 살아 계실 때는 이런 것조차 달리보자고 여겨셨나봐요. 분명 좀 과한 면도 많아요. 바짝 고삐를 당겨야 실제 쓸 때는 반에 반이라도 닮아지지 않을까 해서요
현영샘, 보물단질세 ㅎㅎㅎ
공지글이라도 되어야~
아둔함에 낡아가기까지 하니, 어찌 다 기억하리요.. ㅡ
앗싸ㅡ기분좋은 금요일 오후입니다.
복사해서 각자의 한글파일에 옮겨 보관하시면 필요할 때 쉽게 참고할 수 있을 듯....
한자어보다 우리 한민족의 고유어가 훨씬 정감이 넘치네요.
부드럽고 따뜻하고~!
수동태는 바람직한 표현이 아니구요.
감사합니다.
복희샘, 이 글을 '공지 방'에 붙박이로 묶어놓으면 어떨까요.^^
전체공지로 올리려면 기존 올렸던 것 중 하나는 저절로 밀려난다고 하여 이 코너 공지로만 올렸습니다.
어떤 게시물을 희생해야 하나 잘 모르겠어서요.