you raise me up

[yigdal]

you raise me up

오늘 들려드릴 팝송은

전세계에서 가장 많이 리메이크 된 곡이라 할 수 있고

원곡 보다 커버곡이 더 유명한 곡이기도 한

(westlife) 웨스트라이프의 유레이즈미업 가사 해석 

그리고 곡명의 뜻과 영어 발음과 뮤직비디오까지 

함꼐 알아보며 들어보겠습니다.  

west life는 업타운걸, my love 등의 히트곡으로 

한국에선 많이 알려진 영국의 실력파 그룹이죠.

2000년대 팝송명곡 하면 빼먹을 수 없는 가수죠 ㅋㅋ

7년전쯤에 내한 공연이 있었는데

그때 못간것이 조금은 아쉽네요.

또한 불후의 명곡에서 

소향이라는 가수가 새롭게 부른곡도 들어볼게요.

원곡은 시크릿 가든이 편곡과 작사를 했지만

현재 전세계의 가수들이 125번 넘게 커버를 한 곡이라네요 ㄷㄷ 

이 곡의 제목의 뜻은 직역 하자면

너가 나를 일으켜 세우다 입니다만

나를 들어 올리다, 

당신이 나를 일으켜 세우네 정도가 되겠습니다.

한국에서는 박정현 등의 실력파 가수들이 커버를 했는데

최근에 불후의 명곡에서 또 다시 나왔음

먼저 소향 you raise me up 가사 및 

불후의명곡에서 부른 라이브 부터 들어보죵!

그 다음에는 westlife의 커버곡을 들어볼게요.

영어 해석과 한국어 발음 까지 준비했슴!

이 곡은 결혼식 축가로도 많이 부르고

복음성가와 같이 ccm으로도 많이 불리고 있더군요

 가사가 조금 축복스러워서 그런것 같아요.

뮤비가 완전 흑백이라서

한편의 영화같이 느낌있네여..

제가 팝송을 듣거나 따라부를때

가수가 발음을 흐리거나, 에미넴 처럼

라임이 강하거나 빠르게 부르면

따라부르기가 굉장히 어려운데

이곡은 팝송이지만 발음이 단순해서

따라부르기가 굉장히 쉬운곡에 속합니다.

뮤비를 보면서 노랫말과 함께 따라불러보세요.

소향, 웨스트라이프 you raise me up 가사 해석 및 발음 입니다.

When I am down and, oh my soul, so weary

(웬 아엠 다운 앤, 오 마이 쏘울 쏘 위어리)

내가 우울하고, 내 영혼이 지쳐있을 때

When troubles come and my heart burdened be

(웬 트래블스 컴 앤 마이 핱 버든드 비)

내 불행이 내 마음을 무겁게 할 때

Then, I am still and wait here in the silence

(덴, 아엠 스띨 앤 웨잇 히어 인 더 싸일런스)

당신이 네게 다가와 잠시 앉을 때 까지

Until you come and sit awhile with me

(언틸 유 컴 앤 앁 어와일 윋 미)

난 당신을 조용히 기다립니다.

(x3) You raise me up, so I can stand on mountains

(유레이즈미업(*), 쏘 아 캔 스땐드 마운틴스)

당신은 날 일으켜요, 내가 산위에 서 있을 수 있게

You raise me up, to walk on stormy seas

( * , 투 웤온 스토미 씨스)

당신은 날 일으켜요,  내가 매서운 바다도 건널 수 있게

I am strong, when I am on your shoulders

(아엠 스뜨뤙 웬 아엠 온 유어 쇼울더스)

당신에게 기대 있으면 난 강해져요.

You raise me up, to more than I can be

( * , 투 모어 댄 아 캔 비)

당신은 날 일으키죠, 내가 나를 넘을 수 있게 (x3)

 You raise me up, to more than I can be

(  * , 투 모어댄 아이 캔 비)