학명 1-77 금낭화 일우(一隅) 정격 단시조/반산 한상철

[半山 韓相哲]

1-77. 금낭화 일우(一隅) (2016. 4. 29)

골바람 상쾌하오 애교 떤 금낭화여

홍산호 깎아 만든 요조숙녀(窈窕淑女) 귀걸이

영롱한 이슬에 젖어 짤랑대다 마느냐

* 희귀종인 흰금낭화는 경남 양산 통도사 내 보타암에 있다.

* 학명 제1-35번 ‘금낭화 유혹’ 시조 참조(47면).

* 졸저 제4시조집 『仙歌』 제 73번(96면) ‘금낭화’ 시조 참조.

* 『현대시조대사전』 (사) 한국시조시인협회 제출 총 5수 중, 2019년 발행 예정.

* 졸저 정격 단시조집 『鶴鳴』(학명-학이 울다) 제1-77번(70면). 2019. 6. 20 도서출판 수서원.

--------------

Dicentra Ilwoo (一隅)​

La brisa de la montaña es refrescante, la encantadora flor del corazón sangrante

Pendientes Yojo Lady tallados en coral rojo

¿Estaré empapado de rocío brillante y tintineo

* 2024. 3. 7 서반어 번역기.

금낭화. 

[청원 이명희]

요조숙녀 귀걸이가 참으로 곱습니다 . ㅎㅎ

[半山 韓相哲]

네! 환영합니다. 한 달뜸 지나면 피겠지오? 고맙습니다.