별 하나, 나 하나 ~ 박만엽
누굴 좋아하거나
사랑할 때는 이유가 없어요.
그냥 좋아하고
그냥 사랑하는 것인가 봐요.
그런데
누굴 미워하거나
싫어할 때는
반드시 이유가 생기는 것이 묘해요.
미운 마음이 생기면
가만히 눈을 감아요.
그리고 아름다운 밤하늘을 만들어
마음속으로 별을 세어 봐요.
별 하나, 나 하나...
박만엽 제2 시집 ‘가슴에 묻어본 적이 있는가(2008)’에 수록]
***
One star, one for me.
Written by Park Manyup.
If you like someone,
There's no reason to love.
You just like it and
Just love it.
By the way
Hate someone or...
When you don't like it,
It's strange that there must be a reason.
If you have a hateful heart,
Just close your eyes.
Make a beautiful night sky and
Count the stars in your heart.
One star, one for me...
첫댓글 * 좋은 방법 이군요
.. 별을 셈한다 ..
저고 따라서 하겟습니다.
늘 감사해요 .. 고맙습니다.
One star, one for me.
Written by Park Manyup.
If you like someone,
There's no reason to love.
You just like it and
Just love it.
By the way
Hate someone or...
When you don't like it,
It's strange that there must be a reason.
If you have a hateful heart,
Just close your eyes.
Make a beautiful night sky and
Count the stars in your heart.
One star, one for me...