<![CDATA[
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-language: JA; mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT face=바탕> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=굴림><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">海外旅行で<STRONG>インタ</STRONG></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 'MS Mincho'"><STRONG>ー</STRONG></SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 바탕"><STRONG>ネットカフェ</STRONG>に入っても、韓国語が使える<STRONG><FONT color=#f10b00>パソコン</FONT></STRONG>を置いている所はほとんどありません。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 바탕"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕"> <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffd2d0">해외여행에서 </FONT></SPAN><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffd2d0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>PC</STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>방</STRONG>에 들어가도<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>한국어를 사용할 수 있는 <SPAN lang=EN-US><STRONG>PC</STRONG></SPAN>를 두고 있는 곳은 거의 없습니다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-fareast-font-family: 'MS Mincho'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 이를 줄여서</SPAN> <FONT face=굴림><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-family: 바탕"><STRONG>ネットカフェ</STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">라고도 합니다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕"><SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕"><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=굴림><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">韓国ソウルで、<B><SPAN style="COLOR: brown">ネットカフェ</SPAN></B>にこもり、</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">438</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">時間にわたってオンラインゲームをやり続けた男</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">(22)</SPAN><SPAN lang=JA style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA">が、料金を支払えず<B><SPAN style="COLOR: red">無銭飲食</SPAN></B>で警察に突き出されていたようです。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-font-family: 바탕"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕"> <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #d3fdff">한국</FONT></SPAN><FONT face=굴림><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #d3fdff"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">서울에서</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'">, <B>PC</B></SPAN><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">방</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">에</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">틀어박혀</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'">, 438</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">시간에</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">걸쳐</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">온라인게임을</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">계속</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">하던</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">남자</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'">(22)</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">가</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'">, </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">요금을</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">내지</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">못해</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">무전취식</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">으로</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">경찰에</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">넘겨진</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕">모양입니다</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'">.</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Gothic'; mso-fareast-font-family: 바탕"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="mso-bidi-font-family: 바탕; mso-hansi-font-family: 바탕"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
♣ 한일 표현 차이 고급
이해는 되지만!
PC방 → インターネットカフェ
대기만성
추천 0
조회 254
06.03.14 22:55
댓글 2
다음검색
첫댓글 네~~~~~~~
こもり [籠(も)り] [명사] 틀어박힘. 신사(神社)나 절에 묵으면서 기도함.