<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<table background="http://board-2.blueweb.co.kr/user/allsumi/data/data/stone02b.gif" style="background-color:black ;border-width:15px;border-color:#444444;border-style:ridge;" cellspacing="15" cellpadding="5"><tbody><tr><td><table width="450" border="1" cellspacing="0" bordercolor="ffffff" bgcolor="000000"><tbody><tr><td>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/jCksMaaN8xU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><!--?펠릭스-방경희&이의선--><br>
<span style="font-size:9pt;line-height:17px;" data-ke-size="size16">
<pre><pre style="margin-left:50px;"><p align=left>
<span style="color: skyblue; font-size: 10pt" data-ke-size="size16">
<b>포옹(Hug) ~ 박만엽</b>
세상에 태어나
인간으로 살아간다는
자체가 참으로
행복한 일입니다.
이런 행복을 누리며
악(惡)하게 살지 않고
선(善)하게만 살 수 있다면
얼마나 좋겠습니까.
가장 몹쓸 짓은 남에게
재물을 탐내는 것도 아니고
못살게 구는 일도 아닙니다.
마음을 훔치는 일입니다.
그것이 우정이라면
술이라도 취해 풀어보겠지만
그것이 받기만 하는 사랑이라면
정말 가슴 아픈 일입니다.
훔쳐진 사랑의 마음은
되돌려 줄 수도 없기에
그 소중한 마음을 담기 위해
내 마음이나마 깨끗이 비워봅니다.
[박만엽 제2 시집 ‘가슴에 묻어본 적이 있는가(2008)’에 수록]
***<b>
抱擁(Hug) ~ 朴晩葉
</b>
この世に生まれて
人間として生きていくという
それ自体が実に
幸せなことです。
こんな幸せを享受しながら
悪に暮らさず
善良に生きることができれば
どんなにいいでしょうか。
最も悪いことは人に
財物を欲しがるわけでもないし
いじめることでもありません。
心を盗むことです。
それが友情なら
酒でも酔って解いてみるけど
それが受けるだけの愛なら
本当に胸が痛むことです。
盗んでしまった愛の心は
返すこともできないので
その大切な心を込めるために
私の心でもきれいに空けてみます。
[자막] 한국어, 일본어
</span></pre></span>
<center><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KaJ7/9d79942be50e36b74800610c1e4f54817141a9d8" class="txc-image" width="500" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="4mypoem-jpg배너-newW.jpg exif=" {}" actualwidth="500"><!--검정색배너--></center>
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>"><div data-ke-class="article"><table background="http://board-2.blueweb.co.kr/user/allsumi/data/data/stone02b.gif" style="background-color:black ;border-width:15px;border-color:#444444;border-style:ridge;" cellspacing="15" cellpadding="5"><tbody><tr><td><table width="450" border="1" cellspacing="0" bordercolor="ffffff" bgcolor="000000"><tbody><tr><td>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/jCksMaaN8xU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><!--?펠릭스-방경희&이의선--><br>
<span style="font-size:9pt;line-height:17px;" data-ke-size="size16">
<pre><pre style="margin-left:50px;"><p align=left>
<span style="color: skyblue; font-size: 10pt" data-ke-size="size16">
<b>포옹(Hug) ~ 박만엽</b>
세상에 태어나
인간으로 살아간다는
자체가 참으로
행복한 일입니다.
이런 행복을 누리며
악(惡)하게 살지 않고
선(善)하게만 살 수 있다면
얼마나 좋겠습니까.
가장 몹쓸 짓은 남에게
재물을 탐내는 것도 아니고
못살게 구는 일도 아닙니다.
마음을 훔치는 일입니다.
그것이 우정이라면
술이라도 취해 풀어보겠지만
그것이 받기만 하는 사랑이라면
정말 가슴 아픈 일입니다.
훔쳐진 사랑의 마음은
되돌려 줄 수도 없기에
그 소중한 마음을 담기 위해
내 마음이나마 깨끗이 비워봅니다.
[박만엽 제2 시집 ‘가슴에 묻어본 적이 있는가(2008)’에 수록]
***<b>
抱擁(Hug) ~ 朴晩葉
</b>
この世に生まれて
人間として生きていくという
それ自体が実に
幸せなことです。
こんな幸せを享受しながら
悪に暮らさず
善良に生きることができれば
どんなにいいでしょうか。
最も悪いことは人に
財物を欲しがるわけでもないし
いじめることでもありません。
心を盗むことです。
それが友情なら
酒でも酔って解いてみるけど
それが受けるだけの愛なら
本当に胸が痛むことです。
盗んでしまった愛の心は
返すこともできないので
その大切な心を込めるために
私の心でもきれいに空けてみます。
[자막] 한국어, 일본어
</span></pre></span>
<center><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KaJ7/9d79942be50e36b74800610c1e4f54817141a9d8" class="txc-image" width="500" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="4mypoem-jpg배너-newW.jpg exif=" {}" actualwidth="500"><!--검정색배너--></center>
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div>
<!-- -->
첫댓글 * 그 소중한 맘 담기위해
내 맘 이나마 깨끗하게 비워두는 일은 -
중요하다고 생각 해요
늘 감사해요 ..고맙습니다.
抱擁(Hug) ~ 朴晩葉
この世に生まれて
人間として生きていくという
それ自体が実に
幸せなことです。
こんな幸せを享受しながら
悪に暮らさず
善良に生きることができれば
どんなにいいでしょうか。
最も悪いことは人に
財物を欲しがるわけでもないし
いじめることでもありません。
心を盗むことです。
それが友情なら
酒でも酔って解いてみるけど
それが受けるだけの愛なら
本当に胸が痛むことです。
盗んでしまった愛の心は
返すこともできないので
その大切な心を込めるために
私の心でもきれいに空けてみます。