제 47회 방송대 일본어 번역연구회 (7/9) 안내

[こいのぽり]

방송대일본어번역연구회

제47회 방송대일본어번역연구회를 아래와 같이 실시합니다.
회원 여러분들의 참여를 바랍니다.

-대 상: 방송대 일본학과 졸업생(재학생은 졸업후에 참석 가능)
-일 시: 2005년 7월 9(토) 15:00- 18:00
-장 소: 동숭동 대학본부 연구동 2층 교수 세미나실

-지도교수: 일본학과 이경수교수님
-교 재: 江川ひろし의『人生を変える話し方７７の法則』
새로운 교재입니다.
-제 1 발표자 : 송철익(4기 p. 106 - 109)
제 2 발표자 : 이성범 (1기 p.110 - 113)

-일본어로 노래부르기: 진행 박정순님(4기)

* 교재없으신분은 구입해 주시기 바랍니다. (이성범회장님께 문의)
번역발표원고는 번역자료실Ⅱ에 게시할 예정입니다.

* 제47회 번역연구회는 2005년 9월 3(토)

교재 : 江川ひろし의『人生を変える話し方７７の法則』

발표자및 범위는 아래와 같습니다.

-제 1 발표자 : 홍 종문 (5기 p. 118-121)
제 2 발표자 : 김 창복 (1기 p. 122 - 125)
제 3 발표자 : 한 영희 (5기 p.126 - 129 )

-일본어로 노래부르기: 진행 박정순님(4기)

[朴貞淳]

항상 수고가 많으신 고이노보리님....진심으로 감사드려요...늘 건강하시고 행복하시길 빌어요...^^*

[이성범]

7월9일, 번역회종료후에 간단한 1학기종강파티가 열릴 예정입니다. 회원여러분의 많은 참석을 바랍니다. (자세한 사항은 나중에 공지합니다)

[lotus]

아마도 시원한 생맥주 파티가 될듯 싶습니다.... 기대해 주세요~ ^^

[수수꽃다리]

p114~117까지는 번역하지 않고 그냥 넘어가나요?

[崔경순]

에구~~이런 실수가!!!! 제 수첩에는 발표자가 적혀있는데 그날은 종강이라 두사람만 발표하기로 정해지는 바람에 그만 누락되었네요..이를 오째!!!! 9월까지 발표자가 정해졌으니 10월로 넘어가야할까봐요..죄송합니다!!!

[이성범]

pp. 114-117은 당일(7월9일) 이성범회원이 추가로 발표하겠습니다. 발표자료를 참고하세요.

[崔경순]

아효~~고맙습니다, 회장님~~회사일도 바쁘실텐데 이리도 신경써주시니...에구~담엔 지가 가방모치라도 할께여~~^^*