<![CDATA[
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><b><span data-ke-size="size20">만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 8월 11일(무진)</span></b></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">맑음. 영원위(寧遠衛)를 지나 저녁에 달산(達山)에서 묵었다. 이날 큰 바람이 불었다.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">晴. 過寧遠衛, 夕達山. 是日大風.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><b>만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 8월 12일(기사)</b></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">맑음. 탑산소(塔山所), 고교포(高橋鋪), 홍라산(紅螺山)을 지나 행산(杏山)의 민가에서 묵었다.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">晴. 通塔山所 · 高橋鋪 · 紅螺山, 宿杏山人家.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><b>만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 8월 13일(경오)</b></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">맑고 바람. 소릉하(小凌河)에서 점심을 먹고, 저녁에 대릉하(大凌河)의 민가에서 묵었다.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">晴而風. 午飯小凌河, 夕宿大凌河人家.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><b>만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 8월 14일(신미)</b></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">맑음. 늦게 대릉하를 건너 20리도 가지 못하였을 때 의무려산 일대에 구름 기색이 매우 검었다. 가까스로 십삼산(十三山)의 객관 역사에 들어갔을 때 크게 우레가 치고 바람이 불며 비가 내렸고, 작은 우박도 섞여 내렸다.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">晴. 晩渡大凌河, 行未二十里, 無間一帶, 雲氣甚黑. 纔入十三山館馹, 大雷風以雨, 小霰亦交下.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">《국역 배삼익 조천록》 p199 ~ 200, 김영문(세종대왕기념사업회 국역위원)》</span></p><p style="text-align: justify;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
朝天錄(조천록)
만력(萬曆) 15년 정해년(1587) 8월 11일(무진) ~ 8월 14일(신미)
배종찬
추천 0
조회 14
26.06.02 08:08
댓글 0
다음검색
