[채용] KBS 다큐멘터리국 영어 자료조사 및 이메일 작성 알바 구합니다 (8월-10월 근무) - 마감되었습니다.

[minhanuei]

KBS 다큐멘터리국에서 영어 자료 조사 및 이메일 작성 알바 구합니다 (8월 -10월 근무)

안녕하세요.

올해 8월-10월동안 KBS 다큐멘터리국에서 영어 자료 조사 및 이메일 작성하실 분을 구합니다.

반드시 휴학생이나 졸업생이어야 하고, 영문과나 영교과면 더욱 좋습니다.

KBS 다큐멘터리국에서 글로벌 특별 기획으로 "Colors, 4 Desires"라 하여 빨강, 초록, 파랑, 하양 등 색깔과 인간의 욕망과 관련된 다큐멘터리를 제작 중입니다. 관련 영문 자료를 조사하고 관련 기관이나 인물에게 이메일을 발송하거나 가끔씩 전화통화를 하는 업무를 보시게 됩니다.

페이는 한달에 100 정도이고, 여의도 KBS에서 일하시게 됩니다. 10시에 출근해서 5시 퇴근인데 출퇴근 시간은 크게 변동이 없지만 그날 사정에 따라 바뀔 수도 있어 꼭 정해진 것은 아닙니다.

1. 자료조사

주로 PD님이 "내가 책에서 이런 내용을 봤는데 자세한 정보나 출처가 알고싶다. 좀 조사해달라."라고 하시면 해당 내용에 적합한 키워드로 구글 검색(각종 기관 홈페이지, 영문 위키백과, 구글 도서 및 학술 검색, 각종 아카이브 검색)을 한 뒤, 내용을 한글 문서로 한-두페이지로 정리하시고, 네이버 카페에 업로드하여 다른 PD 및 작가분들과 공유하는 일입니다. 간혹 "이런 건 인터넷으로 안 나올 것 같은데?" 싶은 자료도 검색해보라고 하시기 때문에 시간이 오래 걸리기도 합니다.

2. 이메일 발송

각종 관련 기관(축제 주관하는 단체, 박물관, 시민 단체 등등) 및 인물(주로 외국 대학교 교수님, 박물관 큐레이터 등)에게 "KBS에서 이런 다큐를 만들고 있고, 이런 내용이 알고 싶은데 알려줄 수 있는가? 취재 가능한가?"와 같은 내용의 문의 이메일을 보내는 일입니다.

3. 국제전화

급하게 정보가 필요할 경우 국제전화로 문의할 일도 있긴 한데 좀 드뭅니다.

같이 일하시게 될 PD님께서 이런저런 업무로 바쁘신 관계로 일일이 국문으로 자료를 주시고 이걸 번역해달라 혹은 영작해달라고 하시는 게 아니기 때문에 지시하는 맥락을 이해하고 PD님이 원하는 정보를 제공하는게 중요합니다. 따라서 기본적으로 영어를 수월하게 하시는 분이어야 합니다.

* 본인의 학과, 이름, 학번, 대략적인 거주지는 반드시 알려주시고, 혹시 방송일에 관심이 있다던가 방송쪽 진로를 준비중이시라면 알려주시길 바랍니다. 되도록이면 방송일을 하고자 하시는 분과 일하고자 합니다. 감사합니다.