진인(眞人)이 병을 치료하는 방법 (태백진인/동의보감)

[여운 김광하]

태백진인께서(太白眞人)께서 말씀하시기를 
병을 치료하려면 먼저 마음을 다스려야 하는데 
마음을 바르게 하면 
이내 자연의 이치에 부합하게 된다. 

병자로 하여금 마음속의 의심과, 사상, 망념, 불평, 아집 등을

모두 없어지게 하여 
지난날의 허물을 뉘우치도록 한다. 

그리하면 이내 몸과 마음을 모두 다 놓게 되고  
하늘의 이치와 일치한 상태가 지속되어  
마음이 가지런해 지고 
성품이 편안해 진다. 

그러하면 세상만사가 모두 공허한 것이고 
종일 하는일이 망상이며 
자신의 몸조차 본래 환상이고 
화와 복이 본래 있는 것이 아니며 
삶과 죽음도 한바탕 꿈인 것을 알게 된다. 

그러한즉 홀연히 깨닫게 되어 
맺힌 것이 저절로 풀리게 되면  
마음바탕이 자연이 청정해져 
병은 스스로 가라앉게 된다. 

이러하면 약이 입에 닿기도 전에 
이미 병은 사라지게 되는데 

 이것이  진인 (眞人)이 
도(道)로서 마음을 다스려 
병을 치료하는 이치로다. 


太白眞人曰 欲治其疾 先治其心 必正其心 乃資於道 使病者 盡去心中疑慮思想 一切妄念 一切不平 一切人我 悔悟平生所爲過惡 

便當放下身心 以我之天而合所事之天 久之遂凝於神 則自然心君泰寧 性地和平 知世間萬事 皆是空虛 終日榮爲 皆是妄想 

知我身皆是虛幻 禍福 皆是無有 生死 皆是一夢 慨然領悟 頓然解釋 則心地自然淸淨 疾病自然安痊 能如是 則藥未到口 病已忘矣 

此眞人 爾治心療病之大法也 

[여운 김광하]

가까운 지인이 올린 글이 좋아 여기에 퍼 왔습니다.