그래도 삶을 채워준 모든 것

[사랑해.]

그래도 삶을 채워준 모든 것


그래도 삶을 채워준 그 모든 것들은
미소 짓게 만들어 준 것들이 아니겠나
그리고 그 모든 것들을
품으며 살아가는 것도
삶의 의미이지 않을까

하루하루를 채워주는 작은 축복들을
감사하며 담아 가며 살아가는 것도
인생을 살아가는 찬란한 방법 아닐까
그래서 나는 노래하며 살아가기로 했어

내 마음은 자유롭게 노래하며
피어나는 꽃처럼
세상을 더욱 밝게 비춰주는
사람이 되고 싶어

사랑과 자유로운 마음이
삶을 가득히 채우기를
이 세상에는 아름다운 것들이 많다는 것을
온몸으로 느껴가며 노래하며 살아가고 싶어
그 모든 것들을 위하여

- 김보선





사진은 섬진강 기차마을 장미공원에서 한 컷한 사진입니다


 

Let me in your life ( you're my Destination) - Helene Fischer
당신의 삶 속에 있게 해 주세요 - 헬렌 피셔

 
You walk on by as if I were just a shadow 
And it's hard for me to say so 
But I know you must go 
You need some time up on the road 
that you are taking 
So I'll give myself to waiting 'cause I know
 
You're my destination, you're my fortune, 
you're my fate Now you're a part of me, 
my destiny, I'm sure 
And because you're my destination 
You'll be coming back one day 
And when your search comes to 
an end one thing is clear 
I'll be right here
 
You'll find your way, 
and you won't be going under 
Now I'll never have to wonder 
Cause in time you'll be fine 
You have to do just what you're heart 
has you believing 
And it's not like 
you are leaving me behind
 
You're my destination, you're my fortune, 
you're my fate 
Now you're a part of me, my destiny, 
I'm sure 
And because you're my destination 
You'll be coming back one day 
And when your search comes to 
an end one thing is clear 
I'll be right here
 
You're my destination, you're my fortune, 
you're my fate 
Now you're a part of me, my destiny, 
I'm sure And because 
you're my destination 
You'll be coming back one day 
And when your search comes to 
an end one thing is clear 
I'll be right here



넌 내가 그림자인 것처럼 지나쳐
그리고 그렇게 말하기가 어렵습니다.
하지만 난 네가 가야만 한다는 걸 알아
당신은 당신이 가고있는 길에서 
약간의 시간이 필요합니다
그래서 나는 나를 기다리게 할거야 왜냐면 난 알아
 
당신은 나의 목적지, 당신은 나의 재산,
넌 내 운명이야 이제 넌 내 일부야, 
내 운명, 확신해
그리고 당신이 나의 목적지이기 때문에
당신은 언젠가 돌아올 것입니다
그리고 당신의 탐색이 끝날 때 
한 가지는 분명합니다
바로 여기 있을게
 
당신은 당신의 길을 찾을 것이고, 
당신은 아래로 가지 않을 것입니다
이제 난 궁금해 할 필요가 없어
시간이 지나면 괜찮아질 테니까
당신은 당신이 믿고 있는 
마음으로 해야 합니다.
그리고 그것은 당신이 나를 뒤에 두고 
떠나는 것과는 다릅니다
 
당신은 나의 목적지, 당신은 나의 재산,
넌 내 운명이야 이제 
넌 내 일부야, 내 운명,
확실해
그리고 당신이 나의 목적지이기 때문에
당신은 언젠가 돌아올 것입니다
그리고 당신의 탐색이 끝날 때 
한 가지는 분명합니다
바로 여기 있을게
 
당신은 나의 목적지, 당신은 나의 재산, 
당신은 나의 운명
이제 당신은 나의 일부, 내 운명,
확실해 그리고 당신이 
나의 목적지이기 때문에
당신은 언젠가 돌아올 것입니다
그리고 당신의 탐색이 끝날 때 
한 가지는 분명합니다
바로 여기 있을게
 





흐르는 곡...

01. Let me in your life ( you're my Destination,당신의 삶 속에 있게 해 주세요 ) - Helene Fischer 
02. Lass mich in dein Leben (HQ) - (Die Show für alte Mauern 2008) - Helene Fischer


Let Me in Your Life / Helene Fischer 




독일이 자랑하는 가수 헬렌 피셔(Helene Fischer)는 
미녀 가수이며 독일의 국민가요 가수입니다.

1985년 러시아 시베리아 지방에서 출생 3세 때인 1988년 부모를 따라 
독일로 가족이 이주,고교 졸업 후 헬렌의 어머니는 딸의 노래가 담긴 
데모 CD를 음악 전문가에게 보내고 가능성을 인정받는다.

헬렌은 2005년 독일의 TV 프로그램에서 남자 가수 Florian Silberei Sen과 함께 
이중창을 부르며 성공적인 데뷔 무대를 장식하게 되고, 그것이 인연이 돼 그와 결혼한다.

헬렌의 앨범과 DVD는 여러개의 골드와 더블 플래티넘을 기록하게 되며, 
독일의 그래미상인 에코상, 독일 민속음악상인 Volksmusik상을 수 차례 받았으며, 
세계적인 디바로 인정을 받게 되어 영어권 음반도 내면서 활발한 활동을 하고 있다

<

[友 戀]

헬렌 피셔의 노래 오랜만에 들으니 좋습니다.
멋지고 친한 시인의 시를 함께 읽으니 더욱 근사하군요.^^