김은경‖피에조 소자 Piezo element

[양재일시인정신]

피에조 소자
김은경

두 개의 리드선과 원통으로 조절되는 
작은 소자
모든 전기 신호를 소리로 변환함에
굳이 말은 필요치 않다
너만의 스피커가 되어
소리와 멜로디를 찾아내는 나의 시간들 
너의 생각의 미세한 변화
혹은 불규칙한 심장의 강약에
나는 예민해지고
자리에서 일어나고
격정과 불안으로 잠들지 못한다
근육세포의 떨림이 내게 전해오면
따뜻한 수건으로 여기저기 닦아내보고
눈빛이 살짝만 움직여도
마음이 천 도℃까지 끓다 또 얼어붙는다시인정신 2025년 가을호 ∙ 21
그렇게 그저 숨만 쉬어도
다만 내 곁을 떠나지 말기를
바라고 또 바라는

Piezo element
Kim, Eun Kyung

A small element controlled 
by two leads and a cylinder
In converting all electrical signals into sound
no words are needed
As being your own speaker,
my time of discovering the sound and melodies
To the subtle shifts in your thoughts
or the irregular rhythm of your heart
I get sensitive,
sit up from the seat,
and can’t sleep due to passion and anxiety
When the tremors of your muscle cells reach me
I wipe them here and there with a warm towel,
and at the slightest movement of your eyes
my heart boils thousand degrees Celsius then freezes again
Just breathing like that
I hope and hope
that you won’t leave my side

김은경 : 1999년 [시인정신]으로 등단. 시집  : 네게는 내가 있
지 않느냐 / 눈물나게 그리우면 기도하지 / 아람치 현재, 시
인정신 영시팀장.