수구초심(首丘初心) ＜방장님 귀향을 축하하며＞

[금 향]

수구초심(首丘初心)

<방장님 귀향을 축하하며>

유래: 

예기(禮記) 단궁상(檀弓上)에서

유래한 성어입니다.

고대 중국 은나라 말기 여상(呂尙)은

위수가에 사냥 나왔던 주나라의 문왕을

처음 만나게 되었지요.

문왕은 여상의 어지러운 세상을

바로잡을 수 있는 계책을 듣고

할아버지인 고공단보(태공)가

꿈에서라도 바라던 인물이

비로소 나타났다 하여 여상을

강태공이라 부르게 되었지요.

이후 강태공은 은나라를 멸망시키고

주(周)나라를 세우는 데

큰 공을 세웠습니다.

그 공로로 제(齊)나라의 왕으로

봉해졌다가 그곳에서 죽었지요.

하지만 그를 포함해 5대손에 이르기까지

모두 고향인 주나라에서 장례를 지냈습니다.

이를 두고 당시 사람들은 이렇게 말했습니다.

“음악은 자연적으로 발생하는 것을 즐기며,

예절은 그 근본을 잊어서는 안 된다.

옛사람의 말에

여우가 죽을 때

머리를 자기가 살던 굴 쪽으로

향하는 것은 인이다(狐死正丘首仁也)”

라고 한 데서

수구초심(首丘初心)이 유래했습니다.

<네이버에서>

늙어서 고향으로 돌아가 

여생을 아늑히 보내는게 

우리 모두의 소망입니다.

귀향을 진심으로 축하합니다.