추분하고도 조금 지난A little after the autumnal equinox

[양재일시인정신]

추분하고도 조금 지난
문경남

월광 소나타를 듣고 싶은 날이었어
보름달에 걸어둔 레코드판이 자꾸 걸려
밝기를 거부하는 날
나는 악보의 페이지가 넘어가지 않는
보면대 같았지
달을 더 듣기 위해서 후박나무처럼
한쪽으로 기울어야 하고 잎은 더 넓어져야 했지
늘 한쪽으로 치우치는 생각을 했어
곡선과 직선으로 휘어진 달빛 사이로
악보를 넘기는 한 사람
오늘의 악보는 아르페지오
달의 밝기를 유추하는 추분하고도
그 어디쯤 내가 서 있지

A little after the autumnal equinox
Moon, Kyung Nam

It was a day I wanted to listen to the Moonlight Sonata
A record hung on the full moon kept getting stuck, 
a day of refusing to be bright, 
I was like a music stand, 
with the pages of sheet music never turning 
To hear more of the moon, like a common machilus, 
I had to lean to one side and my leaves should grow wider 
I always had thoughts that were biased to one side
A person turning the page of sheet music
amidst the curves and straight lines of bent moonlight, 
today’s sheet music is Arpeggio
I stand on autumnal equinox and a little after it
inferring the brightness of the moon

문경남 : 2015년 인사동 시인들 동인으로 문학 활동 시작. 2023년 [시인정신] 등단. 시집 : 능금우물