로또 [제2회 윤동주 서시 해외작가상 추천 우수작(1)]

[지구촌]

2017 제2회 윤동주 서시 문학상 해외작가상 추천 우수작
로또 ~박만엽


어둠이 대지(大地)를 덮는다고
그림자가 주눅이 드는 것은 아니다
브로드 에비뉴의 한인교회를 돌아서면
델리 가게에서 비집고 나오는 
사람 환장하게 만드는 구수한 냄새 
대낮같이 밝은 조명 아래 한 점원이
로또 용지를 갈아 끼우며 연신 대패로 
나뭇결 깎듯이 희망을 토해 낸다
그 가게에서 뿜어져 나오는 빛은
가난하고 힘없는 이민자나 
불법체류자에겐 구원의 빛과 같다
얼굴이 하얗게 질린 사람이
로또 한 장을 사서 두 주먹으로 움켜쥔다
검은빛을 띤 사람은 가게 문을 나서자
하늘을 한 번 쳐다보고 로또를 흔들면서 
잠바 윗주머니에 반을 접어 깊숙이 넣는다
누런 구릿빛을 띤 사람은 같은 낯빛을 띤 
나와 얼굴이 마주치자 쑥스러운 듯 
커피가 담긴 컵에 로또 종이를 감싼다
그들의 하늘은 예수님도 부처님도 알라신도 아닌
오직 돈이다
그들이 움직일 때마다 그림자도 따라 움직인다
빛 뒤에 숨어지내다가 언젠가는 빛을 찌르고
보란 듯이 튀어나와 하늘에 집을 짓고 살리라
한 발의 총성이 울려 퍼지자 모자를 깊게 눌러 쓴 
괴한이 피 묻은 돈뭉치를 들고 무단 횡단을 한다
자동차의 날카로운 경적과 함께 도로변에 
사람들이 제각기 등에 그림자를 업고 모여든다


*로또: 복권 Lotto  *브로드 에비뉴: 길 이름 Broad Avenue
*델리 가게: 간편한 음식 및 식료품 등을 파는 가게 Daily Grocery Store 


(APR/30/2018) 

[지구촌]

[Doumi]

그들이 움직일 때마다 그림자도 따라 움직인다
빛 뒤에 숨어지내다가 언젠가는 빛을 찌르고
보란 듯이 튀어나와 하늘에 집을 짓고 살리라
한 발의 총성이 울려 퍼지자 모자를 깊게 눌러 쓴
괴한이 피 묻은 돈뭉치를 들고 무단 횡단을 한다
자동차의 날카로운 경적과 함께 도로변에
사람들이 제각기 등에 그림자를 엎고 모여든다

시인님 추카 드려요^^
제가 보기엔 수상작보다 더 좋아용
자주 오시구 건필하시어요 시인님

[Honey]

어둠이 대지(大地)를 덮는다고
그림자가 주눅이 드는 것은 아니다

울시인님 최고야
시인님 드려욤

[지구촌]

독자에게 죄송한 말씀 전합니다.
2022년 2월 20일 부로 오타를 바로 잡습니다.
명종숙 낭송가님이 발견하고 알려주셔서
이제야 수정합니다.

사람들이 제각기 등에 그림자를 엎고(X) 모여든다
사람들이 제각기 등에 그림자를 업고(O) 모여든다

업다
① 물건이나 사람을 등에 지고 잡거나 동여매 붙어 있게 하다.
② 남을 이용하려고 끌고 들어가다.
③ 윷놀이에서 두 말을 한데 어우르다.

엎다
① 밑바닥이 위로 가게 놓다.
② 없애거나 치워 버리다.
③ 넘어뜨리다.

[지구촌]

독자에게 죄송한 말씀 전합니다.
2022년 3월 24일 부로 오타를 바로 잡습니다.
권숙희 낭송가님이 발견하고 알려주셔서
이제야 수정합니다.

나뭇결 깍듯이 희망을 토해 낸다 (X)
===>
나뭇결 깎듯이 희망을 토해 낸다 (O)


(1) 깍다 = 사전에 없는 표현으로 비표준어입니다.

(2) 깎다 = 국립국어원 표준국어대사전에 따르면
'깎다'는 '칼 따위로 물건의 거죽이나 표면을 얇게 벗겨 내다'라는
의미를 담고 있다.