<![CDATA[
<table background=http://board-2.blueweb.co.kr/user/allsumi/data/data/stone02b.gif style="background-color:black ;border-width:10px;border-color:#444444;border-style:ridge;" cellspacing="10" cellpadding="5"><tr><td><table width="500" border="1" cellspacing="0" bordercolor=#ffffff bgcolor=#000000><tr><td>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/ym6X_vc3DSo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><?GLH-송명진><br>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/KVk9_IV38A8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><?꽃신><br>
<iframe width="500" height="280" src="https://www.youtube.com/embed/1Tsb-E0ryXQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe><?GLH-방경희&송명진><br>
<span style=font-size:9pt;line-height:17px;>
<pre style=margin-left:90px;><font color=#ffffff>
<b> 그리움에 사무치면 ~ 박만엽</b>
비바람이 몰아치는
오늘 같은 날이면
눈물을 보이기 싫어
술 몇 병 사들고 야심한
강가를 홀로 걸어봅니다.
마신 빈 술병에
웃음을 한 아름 모아
당신이 괴로울 때
영원히 웃을 수 있도록
띄워 보내고 싶어서 말입니다.
마실 여력이 더 있다면
그 병엔 행복을 한 아름 넣어
당신이 힘들고 지칠 때
영원히 행복할 수 있도록
띄워 보려고 합니다.
그래도 취하지 않는다면
마지막 빈 병에 시간을 담아
당신과 함께하는 날까지
흘러가는 세월을 영원히
가두어볼 작정입니다.
<b>***
恋しさに沁みると / 朴晩葉
</b>
雨風吹きつける
今日みたいな日なら
涙を見せたくない。
お酒を何本か買って、野心的な
川辺を一人で歩いてみます。
飲んだ空の徳利
笑いをひとまとめにして
あなたが苦しい時
永遠に笑えるように
浮かべて送りたいからです。
飲む余力がもっとあるなら
その病気には幸せを一抱えこめて
あなたが辛くて疲れるとき
永遠に幸せになれるように
浮かせて送ろうと思います。
それでも酔わなければ
最後の空き瓶に時間を入れて
あなたと一緒にいる日まで
流れる歳月を永遠に
閉じ込めてみるつもりです。
[자막] 한국어, 일본어
<a href="http://cafe.daum.net/4mypoem" target=blank><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/21788C36579A9E6019"></a>
</font></pre></span>
<center><a href="https://www.youtube.com/c/ManYupPARK" target=blank><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/22713B4758E370C50E" width="75"></a><!만엽채널도우미이미지></center><center><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KaJ7/9d79942be50e36b74800610c1e4f54817141a9d8" class="txc-image" width="500" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="4mypoem-jpg배너-newW.jpg exif="{}" actualwidth="500"><!검정색배너></center>
</td></tr></table></td></tr></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
만엽_시
그리움에 사무치면
지구촌
추천 3
조회 16
12.02.14 20:37
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 * 달빛 내리는 고요한 강물 옆에
벌써 빈병 넘어져 딩구는 외로운 술 자리
한잔 홀짝 ~ 비우곤
하늘에 두손 휘 ~졋고 잇는 쓸쓸한나그네
다시한잔.. 홀짝~ 비우곤 - 가슴에 허공을 안은채 ..
목노아 ~ 구슬프게 울고잇는 저 외로운 남자
눈 깜빡이며 저기 별들도
.. 놀라- 그냥 .. 서서 잇다
두볼에 흐르는 눈물 강물에 떠 흘러가네
흘러가는 세월은 안중에도 없나봐
늘 감사해요 .. 고맙습니다.
恋しさに沁みると / 朴晩葉
雨風吹きつける
今日みたいな日なら
涙を見せたくない。
お酒を何本か買って、野心的な
川辺を一人で歩いてみます。
飲んだ空の徳利
笑いをひとまとめにして
あなたが苦しい時
永遠に笑えるように
浮かべて送りたいからです。
飲む余力がもっとあるなら
その病気には幸せを一抱えこめて
あなたが辛くて疲れるとき
永遠に幸せになれるように
浮かせて送ろうと思います。
それでも酔わなければ
最後の空き瓶に時間を入れて
あなたと一緒にいる日まで
流れる歳月を永遠に
閉じ込めてみるつもりです。