우린 말이 없었다 ~ 박만엽
침묵한다고 해서
서로 하고 싶은 말들이
없었던 것은 아니다
눈빛을 마주하기가 어색했을 뿐
수도 없는 상상의 나래를 펴고
반항이 깃든 결백을 쏟아 붓고 있었던 것이다
침묵하면 할수록
오해가 커질 수 있다는 것을
몰랐던 것도 아니다
하지만 침묵했던 이유는
사라진 믿음과 증명할 수 없는 결백이
서로 뼈아픈 설움의 응어리가 되어
목 언저리와 가슴속에 깊이 박혀
말을 할 수가 없었기 때문이었다
(JUL/18/2010)
僕たちは何も言わなかった。
朴晩葉
沈黙するからといって
お互いに言いたいことが
なかったわけではない
目を合わせるのがぎこちなかっただけで
数えきれない想像の翼を広げて
反抗の残る潔白をそそいでいたのである
沈黙すればするほど
誤解が大きくなる可能性があるということを
知らなかったわけでもない
しかし沈黙した理由は
消えた信頼と証明できない潔白が
互いに痛切な悲しみの痼りとなって
襟元と胸元に深く食い込んで
口がきけないからだった
첫댓글 유튜브 [만엽 채널] 감상 후,
[구독]과 [좋아요]를 눌러주시거나,
알람은 [전체]로 설정하여주시면
큰 힘이 됩니다.
물론 구독은 무료입니다.
우린 말이 없었다 (시:박만엽/낭송:박종미/영상:GLH)
https://youtu.be/jCA05gpgaoo
PLAY