시와음악사이 가장 부끄러운 사랑/박만엽 (영상:시음사/듀엣낭송:내맘뜨락&이의선)

[Doumi]

YouTube – 만엽채널

가장 부끄러운 사랑 ~ 박만엽(朴晩葉)


가난하다고 
사랑을 할 수 없는 것은 아닙니다.
가난하지만 삶을 넉넉하게 살면서 
사랑을 나누는 사람들이 많습니다.

배우지 못했다고 
사랑을 할 수 없는 것은 아닙니다.
배운 것은 없지만 서로 알아가면서
사랑을 슬기롭게 하는 사람들이 많습니다.

가장 부끄러운 사랑은 
남에게 사랑을 받으려고만 하다가
사랑이란 주는 것이라는 기쁨도 모른 채
자기 육신을 땅에 묻어버리는 것입니다.

(NOV/02/2008)

一番恥ずかしい愛 ~ 朴晩葉


貧乏だって 
愛することができないわけではありません。
貧乏だが人生を豊かに生きながら 
愛を分かち合う人が多いです。

習えなかったって
愛することができないわけではありません。
学んだことはないがお互いに知りながら
愛を賢くする人が多いです。

一番恥ずかしい愛は 
人に愛されようとして
愛というものは与えるものだという喜びも知らずに
自分の肉体を土に埋めてしまうのです。

[자막] 한국어, 일본어

[Doumi]

유튜브 [만엽 채널] 감상 후,
[구독]과 [좋아요]를 누르시고,
알람은 [전체]로 설정하여주시면
큰 힘이 됩니다.
물론 구독은 무료입니다.

[듀엣낭송] 가장 부끄러운 사랑 (시:박만엽/낭송:내맘뜨락&이의선/영상:시음사)/좋은시/교훈시
https://youtu.be/iIh7jXR45LI