When I fall in Love- Natalie Cole & Ruben Studdard

[학청]

 Natalie Cole

나탈리 콜(Natalie Cole)은

(1950년2월6일~2015년12월31일)

미국의 싱어송라이터 겸 여배우이다.

재즈 보컬리스트이자 피아니스트 

 Nat King Cole 의 딸이기도 하다.

보기보다 일찍 떠난  Nat King Cole을 대신 해

그의 딸 Natalie Cole도 젊은 나이에 ...

아쉬움을 준다.

이 겨울 편안한 음악으로

감성을 촉촉히 적셔줄

그녀의 음악을 한 번 들어 봅시다.

When I fall in Love- Natalie Cole & Ruben Studdard

And the moment I can feel that
You feel that way too,Is when
I fall in love with you.
그리고 그 순간, 난 느낄수 있어요.
당신도 역시 그렇게 느낀다는걸요.
그때가 바로 내가 당신과 사랑에 빠질 때라는걸요

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love
내가 사랑에 빠진다면
그건 영원한 사랑이 될꺼에요.
그렇지 않으면 난 절대로 사랑에 빠지지 않겠어요.

In a restless world like this is
Love is endedbefore it's begun,
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun.
이렇게 불안정한 세상에선
사랑이란건 시작도 하기 전에
끝나 버리는 경우가 많죠.
그리고 달밤의 가벼운 입맞춤들은
그 따뜻한 햇살 아래선 차갑게 식어 버리죠.

When I give my heart
It will be completely,
Or I'll never give my heart,
내가 누군가에게 내 맘을 주게 된다면,
내 맘은 완전하게 드리게 될거에요.
그렇지 않다면, 난 내 맘을 드리지 않겠어요.

And the moment I can feel that
You feel that way too,
Is when I fall in love with you.
그리고 이 순간, 난 느낄수 있어요.
당신 역시 나와 같이 느끼고 있단 걸요.
그때가 바로 내가 당신과 사랑에 빠질 때라는걸요.

When I give my heart
It will be completely,
Or I'll never give my heart,
내 맘을 열게 된다면
완전하게 드리겠어요.
그렇지 않다면 내 맘을 드리진 않겠어요.

And the moment I can feel that
You feel that way too,Is when
I fall in love with you.
그리고 그 순간, 난 느낄수 있어요.
당신도 역시 그렇게 느낀다는걸요.
그때가 바로 내가 당신과 사랑에 빠질 때라는걸요

[푸른나비 @]

감사합니다,

한파속에 건강관리 잘하시고
행운과 행복 가득한 주말이 되세요.