Whitney Houston
Whitney Houston은
1963년 미국 뉴저지에서 태어났다.
R&B 가수 [Cissy Houston(씨시 휴스턴)]의 딸이었으며
시대를 풍미한 여가수 [Dionne Warwick(디온 워윅)]이
친척이었던 그녀는 어려서부터
대형 가수들을 옆에서 지켜볼 수 있었고
어머니의 재능을 이어받아 어려서부터
성가대에서 노래하며 그 실력을 뽐냈다.
수려한 외모까지 겸비한 [Whitney Houston]은
10대의 나이에 이미 모델, 배우,
가수의 세 가지 활동을 병행하고 있었다.
[Chaka Khan(샤카 칸)]등의 백업 보컬로
또 클럽에서 가수로 활동하던 그녀는
1982년에 19살이란 어린 나이에
[Paul Zabara(폴 자바라)]의 [Eternal Love]라는 곡에
보조 보컬로 참여하며 처음으로 정식 음반 녹음에 참여한다.
『Saving All My Love For You』는
미국의 「Whitney Houston」
1985년 1집 데뷔 앨범에 수록된
전형적인 'Rhythm & Blues' 곡으로,
'빌 보드 챠트' 14주간 정상에 올랐으며,
1986년 제28회 'Grammy Award' 에서
최우수 팝 여가수상을 수상했다.
Saving All My Love For You-Whitney Houston
A few stolen moments is all that we share
도둑맞은 순간들은 전부 우리가 공유했던 것들이야
You've got your family and they need you there
넌 너의 가족을 가졌고 그들은 네가 거기에 있었으면 했어
Though I've tried to resist being last on your list
비록 내가 네 리스트의 마지막이 되려고 노력했다 해도
But no other man's gonna do
하지만 어떤 남자도 그걸 할 순 없을 거야
So I'm saving all my love for you
그래서 난 너에 대한 내 사랑 전부를 모아뒀어
It's not very easy living all alone
혼자서 산다는 게 쉬운 일은 아냐
My friends try and tell me find a man of my own
내 친구들은 내 남자를 찾아보라고 말했어
But each time I try I just break down and cry
하지만 매번 내가 시도할 때마다 난 부서지고 울게 됐어
'Cause I'd rather be home feeling blue
왜냐면 난 집에서 우울한 느낌으로 있는 게 더 낫다고 생각했으니까
So I'm saving all my love for you
그래서 난 너에 대한 내 사랑 전부를 모아뒀어
You used to tell me we'd run away together
넌 내게 우리가 함께 도망가야 한다고 말 하곤 했어
Love gives you the right to be free
사랑은 자유로워지는 것에 바른 방법을 알려줬어
You said be patient just wait a little longer
넌 인내심을 가지라고 했어, 조금만 더 기다리라고
But that's just an old fantasy
하지만 그건 오래된 판타지일 뿐이었어
I've got to get ready just a few minutes more
난 몇 분 뒤에 준비가 됐어야만 했어
Gonna get that old feeling when you walk through that door
네가 그 문을 통해 들어왔을 때 그 오래된 감정을 느껴야만 했어
'Cause tonight is the night for I feeling all right
왜냐면 오늘 밤은 모든 것이 옳다고 느끼는 밤이니까
We'll be making love the whole night through
우린 밤새도록 사랑을 나눌 거야
So I'm saving all my love
난 내 사랑 전부를 모아뒀어
Yes I'm saving all my love
그래 난 내 사랑 전부를 모아뒀어
Yes I'm saving all my love for you
그래 난 너에 대한 내 사랑 전부를 모아뒀어
No other woman is gonna love you more
어떤 다른 여자도 널 더 사랑할 순 없을 거야
'Cause tonight is the night for I feeling all right
왜냐면 오늘 밤은 모든 것이 옳다고 느끼는 밤이니까
We'll be making love the whole night through
우린 밤새도록 사랑을 나눌 거야
So I'm saving all my love
난 내 사랑 전부를 모아뒀어
Yes I'm saving all my lovin'
그래 난 내 사랑 전부를 모아뒀어
Yes I'm saving all my love for you, for you
그래 난 너에 대한 내 사랑 전부를 모아뒀어
첫댓글 잘듣고 갑니다
감사합니다
즐거운 하루 되시고
변덕스런 날씨에 건강하세요
감사합니다
행복 가득한 휴일이 되세요
감사합니다
즐거운 하루 되시고
변덕스런 날씨에 건강하세요