The Lette
『The Letter』는 1963년
미국 테네시 州 '멤피스'지역에서
고교 친구들끼리 모여 만든 5인조
'Blue-Eyed Soul' 밴드
「The Box Tops」가 부른
1967년 최대 히트곡으로
빌 보드 싱글 차트 4주간 1위에 올랐고,
영국에서도 5위에 올랐으며,
20여개국에서 10위 권에 들었다.
음반도 400만장이상 팔렸다.
이 곡은 빌 보드 싱글 차트 1위에 오른 곡 중
짧은 곡(1분 58초)중 한 곡이기도 하다.
목소리의 걸걸함과는 상관없이 리드 보컬
'Alex Chilton'의 당시
나이는 당시 16세였다고 한다.
'Joe Cocker'가 커버하여 1970년 발표한
라이브 앨범 [Mad Dogs and Englishman]에
수록된 버젼이 차트 7위에 올랐다.
『The Letter』는 7080세대의 중,
고등학교 시절 수학 여행에서
광란(?)의 파티 단골 곡이었다.
The Letter - The Box Tops
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
비행기 표 한 장 주세요
고속 열차를 탈 시간은 없어요
Lonely days are gone, I'm a goin' home
Oh, my baby just wrote me a letter
외로운 날들은 가고, 난 집으로 가요
오, 그녀가 내게 막 편지를 썼어요
I don't care how much money
I gotta spend
Got to get back to my baby again
돈이 많이 들어도 상관없어요
그녀에게 다시 돌아가요
Lonely days are gone, I'm a goin' home
Oh, my baby just wrote me a letter
외로운 날들은 가고, 난 집으로 가요
오, 그녀가 내게 막 편지를 썼어요
Well, she wrote me a letter
Said, she couldn't live without me no more
자, 그녀가 이렇게 내게 편지를 썼어요
더 이상 나 없이는 살 수 없다고
Listen mister, can't you see,
I got to get back to my baby once more?
들어봐요, 내가 그녀에게 돌아가는 걸
한번 더 볼 수 없나요?
Anyway, yeah
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
어쨌던, 그래요 비행기 표를 한 장 주세요
고속 열차를 탈 시간은 없어요
Lonely days are gone, I'm a goin' home
'Cause my baby just wrote me a letter
외로운 날들은 가고, 난 집으로 가요
그녀가 내게 막 편지를 썼기 때문이죠
Well, she wrote me a letter
Said, she couldn't live without me no more
자, 그녀가 이렇게 내게 편지를 썼어요
더 이상 나 없이는 살 수 없다고
Listen mister, can't you see,
I got to get back to my baby once more?
Anyway, yeah
들어봐요, 내가 그녀에게 돌아가는 걸
한번 더 볼 수는 없겠어요? 어쨌던, 네
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
비행기 표 한장 주세요
고속 열차를 탈 시간은 없어요
Lonely days are gone, I'm a goin' home
'Cause my baby just wrote me a letter
'Cause my baby just wrote me a letter
외로운 날들은 가고, 난 집으로 가요
그녀가 내게 막 편지를 썼기 때문이죠
그녀가 내게 막 편지를 썼기 때문이죠
첫댓글 감사합니다.
아름다운 봄날
행복 가득한 날이 되세요.
고은 글 올려 주심에
감사합니다
즐거운 하루 되시고
건강 하세요