Bonnie Tyler - I Put A Spell On You

[학청]

Bonnie Tyler

보니 타일러(Bonnie Tyler1951년6월8일~)는

웨일스 출신의 가수로, 가끔 곡을 쓰기도 한다.

금발의 허스키한 목소리가 특징이다.

1979년과 2012년 공연차

대한민국을 방문한 바 있다.

대표곡으로 〈It's a Heartache〉,

〈Total Eclipse of the Heart〉,

〈Holding Out for a Hero〉 등이 있다.

Bonnie Tyler - I Put A Spell On You

I put a spell on you
나는 당신에게 주문을 걸었습니다

Because you're mine
당신은 내꺼니까

Ah, you'd better stop the things that you do
아, 당신이 하는 일을 멈추는 것이 좋을 것 같아요

I ain't lying, no I ain't lying

난 거짓말을 하지 않아, 아니, 거짓말을 하지 않아
I just can't stand it, babe
난 도저히 참을 수 없어, 자기야

The way you're always a-running 'round
당신이 항상 뛰어다니는 방식

I just can't stand
난 정말 참을 수가 없어

The way you always put me down

당신이 항상 나를 실망시키는 방식
Yeah, I put a spell on you
그래, 내가 너에게 주문을 걸었어

Because you're mine
당신은 내꺼니까

You're mine, you're mine

당신은 내 꺼야, 당신은 내 꺼야
I put a spell on you
나는 당신에게 주문을 걸었습니다

Because you're mine
당신은 내꺼니까

You'd better stop the things that you do
당신이 하는 일을 멈추는 것이 좋을 것 같아요

Lord knows, I ain't lying
신이시여, 나는 거짓말을 하지 않습니다

No, no, no, I ain't lying

아니야, 아니야, 아니야, 거짓말이 아니야
I just can't stand it
난 그냥 참을 수가 없어

The way you always put me down
당신이 항상 나를 실망시키는 방식
I just can't stand it
난 그냥 참을 수가 없어

The way you're always running 'round

당신이 항상 돌아다니는 방식
I put a spell on you, haha, ha
내가 당신에게 마법을 걸었어, 하하, 하
  
Because you're mine
당신은 내꺼니까
You're mine, you're mine

당신은 내 꺼야, 당신은 내 꺼야
Ain't lying
거짓말은 아냐
I love you, I love you, oh, anyhow
사랑해요 사랑해요 오 어쨌든
I don't care if you don't want me
당신이 나를 원하지 않아도 난 상관없어요

I'm yours anyhow

어쨌든 난 당신 거야
I put a spell on you
나는 당신에게 주문을 걸었습니다

Because you're mine
당신은 내꺼니까

Because you're mine
당신은 내꺼니까

You're mine
당신은 내꺼야

Because you're mine

당신은 내꺼니까

[미셀위]

즐겁게 듣고 갑니다

[학청]

오늘도 찾아 주심에 감사합니다
즐거운 하루 되시고
무더위에 건강 유의하세요

[푸른나비 @]

감상 잘하고 갑니다.
감사합니다.

사랑과 행복이 넘치는
아름다운 한 주가 되세요. ^0^

[학청]

오늘도 좋은 말씀 감사합니다
즐거운 하루 되시고
무더위에 건강 유의하세요