Rod Stewart - Its A Heartache(사랑은 아픔 이예요)

[학청]

Rod Stewart

로데릭 데이비드 "로드" 스튜어트 경

(Roderick David "Rod" Stewart1945년 1월10일~)은

영국의 록 싱어 송라이터이다.

가장 유명한 곡으로

"Da Ya Think I'm Sexy?"를 꼽을 수 있다.

1994년 로큰롤 명예의 전당에,

2006년 영국음악 명예의 전당에 

솔로 음악가 자격으로 헌액되었으며,

2012년에는 페이시스의 원년 구성원으로서

로큰롤 명예의 전당에 다시 헌액되어 2

중 헌액자로 기록되었다.

2005년에는 할리우드 명예의 거리에 올랐다.

Rod Stewart - Its A Heartache(사랑은 아픔 이예요)

It's a heartache nothing but a heartache

(잍^써 하^~r레익 나^th씽 버러 하^~r레익)

그것(사랑)은 마음의 아픔이에요 단지 마음의 고통일 뿐이죠

hits you when it's too late,

(힡^츄~웨^닡쓰 툴^레^잍  )

이미 너무 늦었을 때 깨닫게 하고

hits you when you're down.

(힡^츄~ 웨^뉴~r 다^운 )

절망에 빠져 있을 때 느끼게 하는 그런 마음의 고통이죠.

It's a  fool's game nothing but a fool's game

(잍^써 f후^~ㄹ즈  께^임  나^th씽  버러  f후^~ㄹ즈  께^임 )

사랑은 바보들의 게임이에요 단지 바보들의 게임일 뿐이죠

standing in the cold rain feeling like a clown.

(스땐^딩 인 더 코^을  뤠^인 f휘^~ㄹ링 라이커 클라^)

차가운 비를 맞으며 서있는 광대 같은 느낌이 드는 그런 게임 말이에요.

It's a heartache nothing but a heartache.

(잍^써 하^~r레익 나^th씽 버러 하^~r레익)

그것(사랑)은 마음의 아픔이에요 단지 마음의 고통일 뿐이죠

Love her till your arms  break,

(l러^v버r 틸려r 아^~rㅁ즈 브뤠^익)

있는 힘을 다해 그녀를 사랑해보세요,

then she  let's you down.

(덴^췰 레^츄  다^운)

그러면 그녀는 당신을 실망시킬 거에요.

It ain't right with love to share

(이^레^인 롸^잍 윋 l러^v브 트 쉐^어r )

사랑을 나누는 것은 옳지 않아요

when you find she doesn't care, for you.

(웨^뉴~f화^인  쉬~다슨 케^어r f훠r 유~)

그녀가 당신을 좋아하지 않는다는 것을 알았을 때는 말이에요.

It ain't wise  to need someone

(이^레^인 와^이즈  트  니^~ㄷ 썸^원)

누군가를 필요로 한다는 것은 현명하지 못해요

 as much as I depended on, you.

(애즈 마^채자이 디펜^디런 유~ )

내가 당신을 믿고 의지했던 만큼이나 말이죠.

It's a heartache nothing but a heartache

(잍^써 하^~r레익 나^th씽 버러 하^~r레익)

그것(사랑)은 마음의 아픔이에요 단지 마음의 고통일 뿐이죠

hits you when it's too late,

(힡^츄~ 웨^닡쓰  툴^레^잍  )

이미 너무 늦었을 때 깨닫게 하고

hits you when you're down.

( 힡^츄~웨^뉴~r 다^운 )

절망에 빠져 있을 때 느끼게 하는 그런 마음의 고통이죠.

It's a fool's game nothing but a fool's game

(잍^써  f후^~ㄹ즈  께^임 나^th씽 버러 f후^~ㄹ즈 께^임 )

사랑은 바보들의 게임이에요 단지 바보들의 게임일 뿐이죠

standing in the cold rain feeling like a clown.

( 스땐^딩 인 더 코^을  뤠^인 f휘^~ㄹ링 라이커  클라^운 )

차가운 비를 맞으며 서있는 광대 같은 느낌이 드는 그런 게임 말이에요.

It ain't right with love to share

(이^레^인   롸^잍  윋 l러^v브  트 쉐^어r )

사랑을 나누는 것은 옳지 않아요

when you find she doesn't care, for you.

(웨^뉴~ f화^인 쉬~ 다슨  케^어r f훠r   유~)

그녀가 당신을 좋아하지 않는다는 것을 알았을 때는 말이에요.

It ain't wise to need someone

(이^레^인  와^이즈 트  니^~ㄷ썸^원)

누군가를 필요로 한다는 것은 현명하지 못해요

as much as I depended on, you.

(애즈  마^채자이  디펜^디런 유~)

내가 당신을 믿고 의지했던 만큼이나 말이죠.

It's a heartache nothing but a heartache.

(잍^써  하^~r레익  나^th씽 버러 하^~r레익)

그것(사랑)은 마음의 아픔이에요 단지 마음의 고통일 뿐이죠.

Love her till your arms  break,

( l러^v버r  틸려r  아^~rㅁ즈  브뤠^익 )

있는 힘을 다해 그녀를 사랑해보세요,

then she let's you down.

(덴^췰레^츄  다^운  )

그러면 그녀는 당신을 실망시킬 거에요.

It's a fool's game nothing but a fool's game

                                         (잍^써 f후^~ㄹ즈  께^임 나^th씽  버러 f후^~ㄹ즈  께^임 )                                            

사랑은 바보들의 게임이에요 단지 바보들의 게임일 뿐이죠

standing in the cold rain feeling like a clown.

(   스땐^딩  인  더   코^을  뤠^인   f휘^~ㄹ링  라이커  클라^운 )

차가운 비를 맞으며 서있는 광대 같은 느낌이 드는 그런 게임 말이에요.

It's a heartache.

(잍^써    하^~r레익  )

사랑은 마음의 아픔이에요.

It's a heartache.

(잍^써     하^~r레익  )

사랑은 마음의 아픔이에요.

Stand in the cold rain,

(스땐^딘   더  코^을 뤠^인)

차가운 비를 맞으며 서있어 보세요,

then she let's you down.

                                                      (    덴^췰레^츄   다^운  )                                                      

그러면 그녀는 당신을 실망시킬 거에요.  

[행복스마일]

감사합니다 ~~~

[학청]

감사합니다
즐거운 하루 되시고
무더위에 건강 유의 하세요