窮愁千萬端 궁핍한 근심 천만 갈래이니 美酒三百杯 맛있는 술 삼백잔을 들 것이라 愁多酒雖少 근심은 많고 술이 비록 적지만 酒傾愁不來 술을 기울이니 근심이 오지 않네 所以知酒聖 술을 성인에 비유함을 아는 바이라 酒酊心自閑 술이 거나해지자 마음이 스스로 한가하네 辭粟臥首陽 (백이숙제가)곡식을 사절하고 수..
三月咸陽城 3월의 함양성에 千花晝如錦 온갖 꽃이 대낮에 비단과 같네. 誰能春獨愁 누가 능히 봄에 홀로 근심하는가? 對此徑須飮 이런 풍경 대하면 곧장 술을 마시네 窮通與修短 빈궁과 영달, 장수와 단명은 造化夙所稟 조화에 의하여 일찍이 마련된 것이네 一樽齊死生 한 잔 술에 죽음과 삶이 같아지니 萬事固難審 ..